Translation for "атлетично" to english

Атлетично

• athletic
• athletically

Translation examples

athletic

Атлетичная, энергичная и преданная делу молодежь часто работает в качестве добровольцев Организации Объединенных Наций и неправительственных гуманитарных организаций и заслуживает нашей искренней признательности за это.
These athletic, dynamic and devoted young people often work as volunteers for the United Nations and non-governmental humanitarian organizations, and they deserve our heartfelt gratitude.

Стройных, атлетичных, пышек?
Slim. Athletic. Voluptuous.

Много работал, атлетичный, амбициозный.
Hard working, athletic, ambitious.

Высокие, низкие, атлетичные, вычурные.
Tall, short, athletic, artsy.

С довольно атлетичными футболистами.
Some footballers who were pretty athletic.

Он умный, здоровый, атлетичный.
He's intelligent, he's healthy, he's athletic.

Атлетичного телосложения, ростом примерно 1,80.
Athletic, approximately five-foot-nine.

Она и красива, и атлетична.
She's both graceful and athletic.

Брюнетка, атлетичная, распутная и сдержанная.
Brunette, athletic, sleazy and demure?

Кетти не была очень атлетичной.
Cathy wasn't very athletic.

Его фигура казалась стройной и атлетичной, особенно рядом с кряжистым Мениндером.
He was sleek and athletic, at least next to the tubby Menynder.

Майлз признал, что и его самого впечатлял подобный стиль. — И в меру атлетична.
Miles admitted a susceptibility to that style himself. "Reasonably athletic, too.

Человек был похож на профессионального велосипедиста или альпиниста – такой же сухой, жилистый и в то же время атлетичный.
fit, with the kind of frame a bicyclist or rock climber might have—wiry, athletic.

Высокий, атлетичный, с короткими вьющимися волосами, он совсем не походил на профессора.
Tall and athletic, he had a head of short black curls and the shadow of a heavy beard on his cheeks.

— Разумеется. — Но, говорит Досю, можно быть слишком атлетичным, слишком сильным, слишком трудолюбивым.
“Sure.” “But, he says, it is possible to be too athletic, too strong, too hardworking.

А я просто мальчишка. У меня, в отличие от него, было атлетичное телосложение, зато оценки убогие.
I was just a kid. I was athletic, which he wasn’t, but my grades were pitiful.

Казалось неправильным, что такое высокое, атлетически изящное тело скрывалось за моим невысоким, далеко не столь атлетичным, и определённо не столь изящным телом.
It seemed wrong that so much tall, athletic grace was hiding behind my short, not so athletic, and definitely not so graceful self.

Белокурая, атлетично сложенная, она была как никогда похожа на амазонку; костюм и галстук сглаживали ее формы, не уменьшая их привлекательности.
She was just as blond and athletic and Amazonian as ever, her suit and tie muting her curves without reducing her appeal.

По некоторым замечаниям она поняла, что Сэм представляется ему крепким и атлетичным (из-за того, что занимался бегом) и, возможно, склонным к ревности.
She could tell from some of his remarks that he was picturing Sam as beefy and athletic (because he jogged) and perhaps possessed of a jealous disposition.