Translation for "астрея" to english

Астрея

• astray
• astrea

Translation examples

astrea

К тому же Астрея не являлась ни королевой, ни принцессой.
What was more, Astrea was neither a queen nor a princess.

Когда в зал вошли Галла и Астрея, они оказались застигнуты врасплох.
when Galla and Astrea made their entrance, it almost caught them off guard.

Закончив обед, Астрея и Галла попрощались со всеми, гости разошлись.
At the end of the meal, Galla and Astrea left the party and the guests went to their rooms.

Весь обед она только и делала, что говорила с Астреей и Галлой о войне и Тиранно.
For the entire duration of the lunch, she spoke with Galla and Astrea about the war and the Tyrant.

Соана, Сеннар и Ниал в тот же вечер попрощались с Астреей и Галлой и отправились в обратный путь.
That very afternoon, Soana, Sennar, and Nihal took leave of Galla and Astrea and set off.

— Моя волшебница, — обратилась Астрея к Соане, — я рада, что после столь долгого отсутствия ты нас навестила.
Astrea addressed Soana. “My lady sorceress, it pleases me greatly that you have returned to visit us after such a long absence.

Астрея шагала легко, словно не касаясь земли, — она была босая, а ее худенькое тело покрывали невесомые одежды.
Astrea walked as if propelled by a light breeze and seemed hardly to touch the ground. Barefoot, she wore a delicate gown that enveloped her slender body.

Но Галла и Астрея продолжали встречаться, несмотря на запреты, и нарушили все неписаные правила сосуществования нимф и людей.
But Galla and Astrea would not give up. They continued to see each other despite the interdictions and never stopped dreaming of a life together as they broke every one of the unwritten laws on unions between nymphs and humans.

Итак, это Афра Эмис Бен — романистка, поэтесса и сочинительница пьес, которую в Лондоне звали Несравненной Астреей, в честь девы-звезды, почитавшейся в Древней Греции.
So this was Aphra Amis Behn, the novelist, poet, and dramatist whom London called the Incomparable Astrea, after the divine star maiden of classical Greek religion.