Translation for "астрал" to english

Астрал

• astral

Translation examples

astral

b) незаконное использование позывных, принадлежащих компании <<Астрал>>, осуществлялось на основании подложного контракта между <<Гейтуик>> и <<Астрал>>.
(b) The fraudulent use of call signs belonging to Astral was based on a fake contract between Gatewick and Astral.

Таких воздушных судов в самолетном парке компании <<Астрал>> не имеется.
These are not part of the Astral fleet.

Авиационным агентством, которое использовалось для совершения этого полета, была кенийская компания <<Астрал авиэйшн лтд.>>.
The aircraft operating agency used for this flight was Astral Aviation Ltd. of Kenya.

Реконструкция школы Рас-эль-Айн, комплекс <<Астрал>>, Ярмук, Сирийская Арабская Республика
Reconstruction of Ras el-Ain school, Astral compound, Yarmouk, Syrian Arab Republic

Правильным номером факса <<Астрал>> является 25424441214, а не 2542441214 (приложение VI);
The genuine fax number of Astral is 254 2 444 1214 and not 254 2 44 1214 (see annex VI).

69. Компания <<Астрал>> подозревает, что в это мошенничество были вовлечены базирующийся в Фуджайре <<Аэроспейс консорциум ФЗС>> и находящаяся в Дубаи <<Гейтуик авиэйшн сервисиз>> тем более, что чешские власти уведомили компанию <<Астрал>> о том, что <<Аэроспейс консорциум ФЗС>> оплатил счета, выставленные Чешской Республикой.
69. Astral suspects that Aerospace Consortium FZC, based in Fujairah, and Gatewick Aviation Services, based in Dubai, are behind these fraudulent practices, especially because the Czech authorities notified Astral of the payment by Aerospace Consortium FZC of invoices relating to the Czech Republic.

Однако в документе, представленном <<Гейтуик>> в качестве первоначального факсимильного запроса, полученного от <<Астрал>>, был указан неправильный номер факса.
However, the document presented by Gatewick as the original fax sent by Astral bore an incorrect fax number.

67. Затем Группа побывала в Найроби, где в Национальном управлении гражданской авиации, а также в руководстве компании <<Астрал>> ей сообщили, что там узнали, что позывной использовался для совершения несанкционированных полетов только тогда, когда в главную контору компании <<Астрал>> стали поступать счета на оплату сборов за пролет и посадку.
67. The Panel then went to Nairobi and was told by the national civil aviation authorities, as well as by Astral company directors, that they had realized that the call sign was being used by unauthorized carriers only when invoices relating to overflights and landing charges had begun to arrive at Astral company headquarters.

Откройтесь, позвольте вашим чувствам вобрать энергию Астрала.
Open up, let yourself feel the positive astral energy.

– С одного края не видно другой. – Астрал!
“You can’t even see from one end to the other.” “Astral!”

– раздался из дверей голос Бена. – Астрал!
Ben's voice came from the doorway behind Jacen. "Astral!"

вот почему этим следует заниматься только в состоянии астрала.
that was why you were only supposed to do it astrally.

Это устройство, которое может перенести нас с тобой через астрал.
It’s a device that could transport you and me across astral planes.

— Так ты — отец? — раздался из дверей голос Бена. — Астрал!
“You’re a father?” Ben’s voice came from the doorway behind Jacen. “Astral!”

И еще раз, когда мы все были в астрать-ной форме, но я думал, что, может, ты бывала там во плоти. Ты же демон. Ты можешь...
There was the last time, when we were all there in astral form, but I thought you might have been there once in the flesh. You’re a demon. You can go there and …”

Астрал, ментал, эфир… За всем этим фейерверком кроется страх – банальный, скучный, как вид из окна на стройплощадку.
Astral, mental, ether ... Behind all this firework is fear - banal, boring, like a view from a window on a construction site.

Любовно сотворенная Лэнгли эмблема «П. и Б.» блистала между менее великолепной продукцией «Астрал пресс» и «Пэрбек медиа».
Langley's lovingly created P. symbol shone resplendent between the dowdicr displays of Astral Press and Purbeck Media.

— Гвенвивар не может находиться здесь долго, — пояснил он. — Она быстро устает и должна возвращаться в астрал, чтобы набраться сил. — Она прекрасный друг, — заметила жрица.
"Guenhwyvar's time here is limited," Drizzt explained. "She tires easily and must return to her Astral home to rejuvenate." "A marvelous companion,"