Translation for "ассистивных" to english

Ассистивных

• assistive

Translation examples

assistive

:: Государства-участники должны аннулировать все импортные и экспортные пошлины для ассистивных устройств и ассистивных технологий, импортируемых в интересах инвалидов по зрению и их развития.
:: States parties should abolish all import and export duties on assistive devices and assistive technology imported for the benefit of persons with visual disabilities and their development

Курсы ведут местные и региональные эксперты, специализирующиеся на ассистивных технологиях для инвалидов.
The courses are delivered with the assistance of local and regional experts and address issues related to assistive technologies for persons with disabilities.

:: Университеты, учебные заведения и научные учреждения должны содействовать проведению исследований в области ассистивных устройств и ассистивных технологий, с тем чтобы обеспечивать для инвалидов по зрению доступ к технологиям по приемлемым ценам.
:: Universities, educational and academic institutions should promote research in the field of assistive devices, assistive and accessible technology in order to create access to technology at affordable cost for persons with visual disabilities

c) поощрения проведения исследований и применения ассистивных технологий в интересах инвалидов и их организаций;
(c) Promoting research and application of assistive technologies for persons with disabilities and their organizations;

Школы оборудованы ассистивными техническими средствами, и учителя обучены методике инклюзивного образования.
Schools were supplied with assistive technology and teachers with training on inclusive education.

f) предоставление инвалидам информации о средствах, облегчающих передвижение, приспособлениях, ассистивных технологиях и других видах помощи и услуг;
(f) Providing information to persons with disabilities about mobility aids, devices, assistive technologies and other forms of assistance and services;

f) поощрения универсального дизайна и международного сотрудничества в разработке стандартов, руководящих принципов и ассистивных технологий;
(f) Promote universal design and international cooperation in the development of standards, guidelines and assistive technologies;

Сотрудники консультируют обратившихся в Центр инвалидов при выборе различных комплексных решений в области ассистивных технологий.
Staff advise persons with disabilities visiting the Centre on the use of integrated assistive technology solutions.

Государственная субсидия в размере 5 000 долл. ТТ для приобретения вспомогательных средств, например инвалидных колясок, и оплаты ассистивных технологий;
State grant of TT$5,000 towards the purchase of aids and assistance devices such as wheelchairs and assistive technologies;