Translation for "ассам" to english

Ассам

• assam

Translation examples

assam

Амингаон, Гувахати, Ассам
Amingaon, Guwahati, Assam

Рами Ассам Мусалли
Rami Assam Musalli

Махмуд Ассам Аун
Mahmud Assam Awn

Два случая имели место в провинции Ассам.
Two of the cases occurred in the province of Assam.

Наиболее значительное сокращение общей численности поступивших девочек отмечено в штатах Ассам и Нагаленд.
The decline in the gross enrolment for girls is highest in Assam and Nagaland.

К этим штатам относятся Раджастан, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Химашал-Прадеш и Мадхья-Прадеш.
They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.

В то же время в северо-восточных штатах (включая Ассам), расходы были распределены в отношении 90:10.
However, funding pattern was 90:10 for North Eastern States (including Assam).

- Кто такой Ассам?
- Who is Assam?

Это чай "Ассам"?
Is this Assam?

Ассам больше не является нейтральной территорией.
Basically, Assam isn't neutral anymore.

Амадеу очень любил красный Ассам. - Спасибо.
Red Assam is Amadeu's preference.

Это - "Ассам", я прав?
Am I right in thinking this is Assam?

Ассам чуть не убил сына Ханифа киркой.
Assam almost killed Hanifa's son with a pickaxe.

Ассам нашел сокровище, я хотел сказать бабушке.
Assam found the treasure, I wanted to tell grandmother.

Кашмир, Камаруп (Ассам) и Каньякумари - три угла
Kashmir, Kamarup (Assam ) and Kanyakumari are the three corners

Бедный Ассам, он клянется, что ничего не находил!
Poor Assam, he swore he hadn't found anything!

Ассам - да прибудет с ним бог - копал 50 лет.
Assam - may he be with God - dug for 50 years.

– Вот теперь мы держим курс на Бальпур, – сказал он. – Горы на востоке – это Бутан, а там, в дымке, Ассам.
The mountains to the east are in Bhutan with Assam far beyond in the haze.

Холод заказал листовой ассам (сорт черного чая), но взял сливки и сахар к нему.
Frost ordered straight Assam, but took cream and sugar with it.

Когда они с мужем переехали в Ассам, красивая, молодая и дерзкая Амму стала любимицей всего «Плантаторского клуба».
When Ammu and her husband moved to Assam, Ammu, beautiful, young and cheeky, became the toast of the Planters’ Club.

Машина, в которой Баба́, их отец, вез Амму, их мать, в родильный дом в Шиллонг, сломалась на дороге, круто петлявшей среди чайных плантаций штата Ассам.
The car in which Baba, their father, was taking Ammu, their mother, to hospital in Shillong to have them, broke down on the winding tea-estate road in Assam.

Амму принудили отослать его к их отцу, который к тому времени уже ушел с работы на отдаленной чайной плантации в штате Ассам и переехал в Калькутту, где устроился на предприятие по производству газовой сажи.
Ammu was made to send him back to their father, who had by then resigned his lonely tea estate job in Assam and moved to Calcutta to work for a company that made carbon black.