Translation for "assam" to russian

Assam

• ассам
• ассаме
• ассама

Translation examples

ассам

Amingaon, Guwahati, Assam
Амингаон, Гувахати, Ассам

Rami Assam Musalli
Рами Ассам Мусалли

Mahmud Assam Awn
Махмуд Ассам Аун

Two of the cases occurred in the province of Assam.
Два случая имели место в провинции Ассам.

The decline in the gross enrolment for girls is highest in Assam and Nagaland.
Наиболее значительное сокращение общей численности поступивших девочек отмечено в штатах Ассам и Нагаленд.

They include Rajasthan, Assam, Gujarat, Haryana, Himachal Pradesh and Madhya Pradesh.
К этим штатам относятся Раджастан, Ассам, Гуджарат, Харьяна, Химашал-Прадеш и Мадхья-Прадеш.

However, funding pattern was 90:10 for North Eastern States (including Assam).
В то же время в северо-восточных штатах (включая Ассам), расходы были распределены в отношении 90:10.

- Who is Assam?
- Кто такой Ассам?

Is this Assam?
Это чай "Ассам"?

Basically, Assam isn't neutral anymore.
Ассам больше не является нейтральной территорией.

Red Assam is Amadeu's preference.
Амадеу очень любил красный Ассам. - Спасибо.

Am I right in thinking this is Assam?
Это - "Ассам", я прав?

Assam almost killed Hanifa's son with a pickaxe.
Ассам чуть не убил сына Ханифа киркой.

Assam found the treasure, I wanted to tell grandmother.
Ассам нашел сокровище, я хотел сказать бабушке.

Kashmir, Kamarup (Assam ) and Kanyakumari are the three corners
Кашмир, Камаруп (Ассам) и Каньякумари - три угла

Poor Assam, he swore he hadn't found anything!
Бедный Ассам, он клянется, что ничего не находил!

Assam - may he be with God - dug for 50 years.
Ассам - да прибудет с ним бог - копал 50 лет.

ассаме

One case occurred in Assam and concerns a farmer.
Один случай произошел в Ассаме и касался фермера.

The Government of India had invited the United Liberation Front of Assam (ULFA) to discuss solutions to the conflict, including the core issue of the sovereignty of Assam.
Правительство Индии предложило Объединенному фронту освобождения Ассама (ОФОА) обсудить пути урегулирования конфликта, включая ключевую проблему - суверенитет Ассама.

Oral statement on the human rights situation in Assam (India)
Устное сообщение о положении с правами человека в Ассаме (Индия)

From Kashmir to Assam to Sri Lanka, violence surrounds the Indian subcontinent.
От Кашмира до Ассама и Шри-Ланки насилие захлестывает Индийский полуостров.

A positive development reported in India was in regard to the Adivasi peoples of Assam.
Определенный прогресс был отмечен в Индии в связи с проживающими в Ассаме племенами адиваси.

Anaemia in women in Assam is fairly high in comparison to other parts of India.
Распространенность анемии у женщин в Ассаме достаточно высока по сравнению с другими штатами Индии.

He was reportedly sentenced to death by an ordinary court in Assam in March 1998.
По сообщениям, он был осужден на смертную казнь судом ординарной инстанции в Ассаме в марте 1998 года.

Four persons allegedly disappeared after having been detained in Assam, one in Sipajhar and one in Udalguri.
Четыре человека предположительно исчезли после задержания в Ассаме, один человек - в Сипаджхаре и один - в Удалгури.

Among the States only Punjab, Bihar and Assam have shown growth rates higher than the national average.
Из всех штатов только в Пенджабе, Бихаре и Ассаме темпы роста были выше средних по стране.

The Assam and Manipur Special Powers Act of 1958 reportedly confers on the armed forces broadly defined virtual immunity from prosecution.
Закон о специальных полномочиях в Ассаме и Манипуре 1958 года, по сообщениям, позволяет военнослужащим оставаться фактически безнаказанными.

- You saw Assam's treasure?
- Ты видел сокровище Ассама?

For Assam, it's fate.
Для Ассама это участь.

- With Assam and the hajji.
- С Ассамом и Хаджи.

They were secretly communicating with the soldiers who started the war in Assam.
кто начал войну в Ассаме.

One month ago, there was a coup d'etat in Assam.
Два месяца назад в Ассаме произошёл государственный переворот.

What a laugh when Assam charged with his pickaxe!
Вот смеху было, когда Ассама обвинили с его киркой!

As for Assam, he never got over it, and died.
Что касается Ассама, он этого не пережил, и умер.

Even during the Assam war, Zess always kept his cool.
Даже во время войны с Ассамом Зесс всегда оставался спокойным.

So they left Assam... and took the boat and divided it up.
Так они оставили Ассама, взяли лодку и поделили ее.

Is the Troublemaker Quartet of Assam Military School going to have a reunion?
Это же не просто встреча четырёх трудных детей из военной школы Ассама?