Translation for "асек" to english

Асек

• asek
• asec

Translation examples

asek

- В 1998 году рабочая группа по вопросам расчета рентабельности (АСЕК) провела всесторонний обзор расчетных значений, использовавшихся ранее в рамках анализа рентабельности.
The working group for cost benefit calculations, ASEK, in 1998 made an extensive review of the calculation values previously used in cost—benefit analysis.

<<Те из нас, кому благодаря миграции удалось воспользоваться экономическими возможностями, могут теперь распространять такие возможности на других, уменьшая тем самым опасность того, что молодые люди захотят покинуть или будут покидать свою страну>>, -- Стивен Асек, 25 лет, Камерун.
"Those who are fortunate to have been empowered economically by their migration can now have the opportunity to empower others and hence reduce the risk of every young person leaving or wanting to leave their country." Stephen Asek, 25, Cameroon

asec

На юго-востоке страны после принятия присяги были официально введены в должность члены 49 других объединений АСЕК.
In the south-eastern region, 49 other ASEC cartels had officially assumed their duties after having been sworn in.

То же самое произошло и в южных районах страны, где более девяти объединений АСЕК также были приведены к присяге в различных мировых судах.
The same was true in the southern region, where over nine ASEC cartels had already taken the oath at different magistrates' courts.

Необходимо отметить, что в западных районах члены трех объединений АСЕК общин Леоган уже принесли присягу в мировом суде Грессье.
It should be noted that in the western part of the country, the members of three ASEC cartels in the commune of Léogane had already taken the oath of office at the Gressier magistrates' court.

7. Другие вопросы, затрагивающие экономические и социальные права, а также касающиеся роли местных органов управления (мэрии, Административного совета, коммунальных отделений (КАСЕК), ассамблей коммунальных отделений (АСЕК)) должны также стать темами будущих докладов.
7. The other questions relating to the realization of economic and social rights and the role of local authorities (mayors, municipal district administration councils (CASEC), district administration assemblies (ASEC)) will form the backbone of the next reports.

45. В то время, когда дебаты по поводу того, что в результате избирательного кризиса никому из участников не удалось получить права на дальнейшее участие в выборах, достигли наивысшей точки, ВНС в официальной газете "Монитер" опубликовал последние результаты выборов в общинные ассамблеи (АСЕК) и городские ассамблеи.
45. While the debate was raging over what some have described as an electoral crisis, CEP had the final results of the elections for the communal section assemblies (ASEC) and the municipal delegates published in the official journal Le Moniteur.

В этой связи восстановление деятельности территориальных коллективов, ответственная работа государственных органов управления и органов управления местных коммун, активная работа мэров, членов АСЕК и КАСЕК смогут сыграть ключевую роль в восстановлении веры в будущее у жителей Гаити и явится четким указанием на желание создать фундамент общества, открытого для участия в нем всего населения.
In this connection the clear demarcation of local communities and the establishment of responsible management and administration of local communities by mayors, ASECs and CASECs will play a key role in restoring the trust of Haiti's inhabitants and send out a clear signal of the founding of an inclusive and participatory society.