Translation for "асадом" to english

Асадом

• asad
• assad

Translation examples

asad

Мохамад Асо Асад
Mohamad Aso Asad

Мухаммед Асо-Асад
Mohammed Aso Asad

Асад Маджид Хан (Пакистан);
Asad Majeed Khan (Pakistan)

Г-н Сайед Асад Хумаюн
Mr. Syed Asad Humayun

Гн Сайед Асад Али Шах
Mr. Syed Asad Ali Shah

Его Превосходительство президент Башар аль-Асад
His Excellency President Bashar al-Asad

в Герате, Афганистан, в месяце асад, 1373 год хиджры (шамси)
Convened at Herat, Afghanistan on Asad,

Затрагиваемое лицо: г-н Сайед Асад Хумаюн.
Concerning: Mr. Syed Asad Humayun.

Гн Сайед Асад Али Шах, ИДБП
Mr. Syed Asad Ali Shah, ICAP

г-н Сайед Асад Али Шах, Пакистан
Mr. Syed Asad Ali Shah, Pakistan

Меня зовут Асад.
My name is Asad.

(АСАД ВЫКРИКИВАЯ НА СОМАЛИ)
(ASAD SHOUTING IN SOMALI)

Эль-Фаллуджа и Аль-Асад.
Fallujah and Al Asad airbase.

Рохан Асад, стойте на месте! Остановитесь!
Rohan Asad, stop right there!

— Рохан Асад отбывал наказание в Иране.
Rohan Asad has a prison record in Iran.

— Университет только что выдал нам фамилию: Асад.
University just coughed up a surname, Asad.

У нас на связи специальный агент Вест с базы Аль Асад.
We got Special Agent West at Al Asad.

Я работал на авиабазе Аль Асад, в провинции Анбар на протяжении двух лет.
I worked at Al Asad Air Base, Anbar Province - for two years.

— Образец крови Рохана Асада совпадает с образцом спермы, найденной на жертве.
Rohan Asad's blood sample is a DNA match for the semen found on the victim.

— Рохан Асад, Ваше пребывание здесь незаконно согласно 48 статье закона "О миграции"...
Rohan Asad, you are an unlawful citizen under section 48 of the Migration Act...

Но Асаду, похоже, было не до него.
Asad didn’t seem to notice.

– Может, сыра? – предположил Асад.
‘Cheese?’ suggested Asad.

Меня зовут Асад Сулейман.
My name is Asad Suleyman.

Асад скрипнул зубами.
Asad gritted his teeth.

Асад покосился на Энтони:
Asad had glanced at Anthony.

Глаза Асада были зажмурены.
Asad’s eyes were screwed shut.

– Асад, мой тебе дружеский совет.
Asad, a piece of friendly advice.

Теперь голос Асада звучал уже громче.
Asad’s voice was louder now.

Теперь уже Генри попытался оттащить Асада:
Henry was pulling at Asad now.

assad

(Подпись) Башар Асад
Bashar Al-Assad

Как сказал президент Асад:
As President Assad has said,

1. Вакид Асад аль-Кутуб
1. Waked Assad Al-Qutob

5. Надер Абделлатиф Асад Авад
5. Nader Abdellatif Assad Awad

Международное сообщество должно дать понять режиму Асада, что Асад не может играть какую-либо роль в переходе к будущей демократической Сирии.
The international community must make the Assad regime understand that Assad has no role to play in any transition to a future democratic Syria.

Достижениям президента Хафеза Асада нет числа.
The achievements of President Hafez Al-Assad are countless.

Покойный президент Асад был национальным лидером.
The late President Al-Assad was a national leader.

Речь идет не об Эмиле Лахуде, а о Башаре Асаде>>.
It is not about Emile Lahoud but about Bashar Assad".

Мы обсуждали его встречу с президентом Башаром Асадом.
We discussed his meeting with President Bashar Assad.

Асад тогда отступил.
Assad now retreated.

Муна Эль Асад.
Mouna El Assad.

Оптимизм Асада пропал.
"Assad's optimism has gone.

Президент Асад не хотел стабильности.
President Assad didn't want stability.

"Контролируемая ярость Асада" писал он,
"Assad's controlled fury," he wrote,

Не очень научный подход, Асад.
Not a very scientific, Assad.

Президент Асад был у власти в Сирии.
President Assad dominated Syria.

Британский журналист, знавший Асада, писал ...
A British journalist, who knew Assad, wrote...

Асад был в бешенстве из-за этого предательства.
Assad raged about this treachery.

Хафез аль-Асад умер в 2000 году.
Hafez al-Assad had died in 2000.

– …Мы ему заплатили, чтобы вместо нас повоевал с Ираном, но теперь этот мешок с дерьмом зарвался, и придется платить другим мешкам с дерьмом, таким как Асад, чтобы вместо нас повоевали с ним…
— we paid him to fight the Iranians for us, but now the scumbag's getting uppity, so we'll pay other scumbags like Assad to help fight him, and it'll all happen —»

– Никто не сможет устоять против атаки «человеческой волны», состоящей из двух миллионов арабов, – сказал Выховский. – Силы Хафеза Асада направятся на юг, а египтяне Язида – на север через Синай, как они делали в шестьдесят седьмом и семьдесят третьем.
"Not against 'human wave' attacks by nearly two million Arabs," warned Vyhousky. "Assad's forces will drive south while Yazid's Egyptians attack north across the Sinai, as they did in 'sixty-seven and