Translation for "артикула" to english

Артикула

• article

Translation examples

article

Группа 7: Товары и артикулы: описания и идентификаторы (7000−7799)
Group 7: Goods and articles: descriptions and identifiers (7000-7799)

Производства конечной продукции с уникальной маркировкой (артикулы, упаковка, партии).
Marking of finished products with unique mark (articles, packing, batches).

20. В результате глобального производства, сбыта и преобразования промышленных химикатов в настоящее время на мировом рынке присутствуют сотни тысяч наименований продукции, артикулов и составов, содержащих эти химические вещества.
As a consequence of the global production, distribution and transformation of industrial chemicals, there are currently hundreds of thousands of products, articles and formulations containing these chemicals in the global marketplace.

По мнению суда, тот факт, что некоторые дубленки были помечены номерами артикула, которые не были ранее согласованы, не является дефектом, как это утверждает покупатель, и это было сделано на основании дополнительного соглашения между сторонами.
The court found that the fact that some of the coats had been identified with article numbers other than as had been originally agreed was not a defect as alleged by the buyer, but had been arranged by supplementary agreement between the parties.

15.52 Ассигнования в размере 176 200 долл. США испрашиваются на следующие цели: a) 46 100 долл. США предназначаются для технического обслуживания научной аппаратуры лаборатории; b) 130 100 долл. США — для покрытия расходов на техническое обслуживание аппаратуры обработки данных, не предусмотренных в разделе административных расходов Отделения Организации Объединенных Наций в Вене, таких, как оплата лицензии на использование штрихового кода Европейской системы артикулов (ЕСА) и лицензии на использование программного обеспечения «Oracle», расходы по контракту на обслуживание и доля Программы в обслуживании и обеспечении технической инфраструктуры ЛВС (включая центральные серверы), необходимой для обеспечения таких централизованных управленческих услуг, как электронная почта, ЮНИКС для ИМИС и т.д.
15.52 A provision of $176,200 is requested, as follows: (a) $46,100 for the maintenance of scientific equipment in the laboratory; (b) $130,100 for the maintenance of data-processing equipment not covered by the United Nations Office at Vienna Administration such as the European article numbering (EAN) barcode licence and the Oracle licence and service contract and the Programme’s share of the maintenance and support of the LAN technical infrastructure (including central servers) necessary for the support of central management services such as e-mail, UNIX for IMIS and so on.