Translation for "арт-дилеры" to english

Арт-дилеры

• art dealers

Translation examples

art dealers

Его родители арт-дилеры.
His parents are art dealers.

Дилан Уэлд, 36 лет, арт-дилер.
Dylan weld, 36, art dealer.

Но твоя мама - арт-дилер.
But your mother is an art dealer.

Я не просто арт-дилер Хавьера.
I'm not just Javier's art dealer.

Я арт-дилер, а не шарлатан.
I'm an art dealer, not a charlatan.

Он очень известный арт-дилер.
No, no. He's a very well-Known art dealer.

– Пару месяцев назад там убили арт-дилера.
“That’s where the art dealer was murdered a couple of months ago."

Они угощают друг друга историями об ужасных вещах, которые арт-дилеры творят с художниками, и наоборот.
They are regaling each other with stories of terrible things art dealers have done to artists, and vice versa.

– Насколько я понял, она была арт-дилером, это объясняет присутствие в квартире своеобразных произведений искусства, но почему столько грибов? Кто их нарисовал?
She was an art dealer, I understand, and that explains some of the peculiar artwork, but why so many mushrooms? Who painted them?

Жестокая смерть, настигшая арт-дилера и художника в воскресенье, очевидно убийство и самоубийство, привела местную арт-коммуну и жителей «Касабланки» в состояние шока.
The violent deaths of an art dealer and an artist Sunday night, apparently murder and suicide, have shocked the local art world and the residents of the Casablanca apartments.

Гарри Самсон, сорока шести лет, известный арт-дилер и холостяк, как всегда, выпивал в клубе «Фредерике», когда ему представили очаровательную девушку лет двадцати пяти.
Harry Samson, forty-six, a well-known, eligible-bachelor art dealer, was having one of his typical drinking evenings at Frederick 's, when he was introduced to a very attractive woman in her mid-twenties.

Открыли его талант, когда художнику было 20 лет: один крупнейший коллекционер и, как теперь принято говорить, «арт-дилер», оказавшись в его родном городе, случайно зашел пообедать в японский ресторан, где выставлены были работы этого самого Харта.
He had been discovered as an artist when he was only twenty, when an important art dealer happened to visit a Japanese restaurant in Geneva decorated with his work.

Он вернулся к матери в Ист-Хэмптон, где она жила со своим третьим мужем (в этом доме Джейкоб вырос под началом отчима, арт-дилера, которого он глубоко презирал), и устроился на временную работу в местную пекарню.
He went back to his mother in East Hampton, where she was living with her third husband (in the same house where Jacob had grown up with his much-despised stepfather, an art dealer named Ralph Singleton), and found a part-time job at a local bakery.

Дважды Кристин чуть не отдалась за деньги: сначала – огромному негру, кружившему по кварталу в красном «шевроле», а потом – бисексуальному арт-дилеру, который стосковался по развлечениям, отупев от скуки в своей пустой галерее, окруженный мрачной серией художеств, состоящей из восьми черных холстов.
Twice she nearly prostituted herself, first with a huge black man in a red Chevy who kept circling the block, and then with a bisexual art dealer who craved diversion, soul-numbingly bored in his empty gallery, surrounded by a dreary series of eight black canvases.