Translation for "арт-деко" to english

Арт-деко

• art deco

Translation examples

art deco

Эти фрески принадлежат своей эпохе и являются отражением художественных концепций минувшего: монументализма и агонии "арт-деко".
These murals belong to a moment and to artistic concepts of bygone days: muralism and the death throes of art deco.

978. Сохранение важнейших памятников филиппинской культуры - как, например, террасы рисовых полей Ифугао, церкви эпохи испанского колониального господства, здания в стиле арт-деко, произведения этнической архитектуры - до сих пор является серьезной и не решенной до конца проблемой.
978. The preservation of major monuments of Philippine culture - the Ifugao Rice Terraces, Spanish colonial period churches, art deco buildings, ethnic architecture - is a major challenge and has been attended to in a limited way.

Французское арт-деко.
It´s French Art Deco.

Все вновь помешались на арт-деко.
Art deco once again became all the rage.

Я разбил часы в стиле арт деко. Какой ужас!
I've smashed the art deco clock.

Он был помешан на дизайне, арт деко, самоучка.
He was a design freak-- art deco, self-taught.

Должно быть, тебе нравятся все эти здания в стиле Арт Деко.
You must love all these Art Deco buildings.

Старинное обручальное кольцов в стиле арт-деко, весом в карат.
An antique art deco engagement ring, about a karat.

Но подлинным шедевром можно признать эту уникальную спинку кровати в стиле "арт-деко".
SARA BRIGGS: But the real masterwork is this unique art deco headboard.

Помнишь, я показывал фото гарнитура, примерно месяц назад? Французский, арт-деко?
Uh, do you remember that furniture we looked at about a month or so ago, that French Art Deco stuff?

Стиль "Арт Деко" зародился в Париже, так что, к Крайслеру проявляли интерес множество европейцев.
Art Deco started in Paris, so there was a lot of European interest in the Chrysler.

— Арт-деко, — пробормотал профессор.
"Art deco," the professor murmured.

Яркий, со спиралями в стиле арт деко, принадлежавший отцу.
It was a Hollyvogue that had belonged to his father, with Art Deco spirals on it.

Отделана квартира в стиле арт-деко, мебель стоит великолепная.
The style is plush Art Deco, the furnishings of the best quality.

Она была моего роста, но выглядела словно статуэтка «арт деко» [2].
She was my height, but she looked like an Art Deco figurine.

Декоративно-прикладное искусство — Art Decorations — сократили до арт-деко. Сочетание промышленности и искусства.
Art Decorations was shortened to art deco. Industry and art.

— Это какая-то шизофрения, — сказал Рик. — Снаружи это типичное здание арт-деко двадцатых годов.
"Schizoid," Rick said. "The exterior anticipates art deco of the 1920s.

Она, прислонившись к двери душевой кабины, повернула краны на смесителе в стиле "Арт деко".
She leaned in at the shower door, grasped the chrome Art Deco handle, turned it.

Как и она, эти воздушные суда представляли собой версии живых созданий, выдержанные в стиле «арт деко».
Like her, these craft were Art Deco versions of living creatures.

Те сидели рядом на плетеном диване в стиле арт-деко, тихо переговариваясь.
They were sitting side by side on the Art Deco wicker couch, speaking in low tones.

Саншайн взяла стаканы с водой и прошла за ним к журнальному столику в стиле арт-деко.
Sunshine picked up their glasses of water and followed him to the Art Deco coffee table.