Translation for "арлы" to english

Арлы

• arles
• arly

Translation examples

arles

Тараскон (268,0 км) - Арль (283,0 км)
Tarascon (268.0 km) - Arle (283.0 km)

Рона: вниз по течению от моста Тренктай в Арле.
Rhône, downstream from Trinquetaille bridge at Arles.

Арль (283,0 км) - Фос 20/ по каналу Рона - Фос
Arle (283.0 km) - Fos 20/

Оценка изменений земного покрова на контрольном участке МАРС "Арль", Франция.
Assessing Land Cover Changes on MARS Site "Arles", France.

Рона: вниз по течению от моста Тренктай в Арле и далее в сторону Марселя.
Rhône, downstream from Trinquetaille bridge at Arles and beyond towards Marseilles.

89/ Мост в Авиньоне - 6,30 м, мост в Тарасконе - 7,40 м, мост в Арле - 7,88 м.
/ Bridge at Avignon - 6.30 m, Bridge at Tarascon - 7.40 m, bridge at Arle - 7.88 m.

Пятую запись по Франции читать следующим образом Рона: вниз по течению от моста Тренктай в Арле и далее в сторону Марселя
The fifth entry for France should read Rhône, downstream from Trinquetaille bridge at Arles and beyond towards Marseilles

Тунисе в марте 2008 года; b) совещания по вопросам оценки значимости городского наследия в перспективе развития и модернизации исторически значимых городов Средиземноморья (Арль, сентябрь 2008 года); с) втором коллоквиуме по проблемам науки, техники и развития в Африке, организованном совместно с Политехническим иеститутом г.
(b) meeting on restoring urban heritage for the development and modernization of historic cities of the Mediterranean, Arles, September 2008; (c) second colloquium on science, technology and development in Africa, organized in cooperation with the École polytechnique de Thiès and the Ministry of Infrastructure, Dakar, June 2008;

Эта девушка была из Арля?
A girl from Arles?

Грегор в городе под названием Арлей.
Gregor's in a town called Arles.

У меня нет средств на поездку в Арль.
Haven't got the fare to go to Arles.

Вы должны ехать в Арль как можно скорее.
You must go to Arles as soon as possible.

На многолюдной площади Арля мог быть убийца.
In this crowded square in Arles, there might be a murderer.

Это амфитеатр в Арлее.... ....который был построен в конце первого века до нашей эры
So this is the amphitheatre of Arles which was built at the end of the first century AD.

Сердце Арла преисполнилось самодовольством.
Arl was pleased with himself.

— Мы отсюда поедем в Арли.
“We’re going to Arles from here.

Они два часа бродили по Арлю.
They walked through Arles for two hours.

Он принял это решение в Арле.
He’d made that decision in Arles.

Она жила с детьми в Арле.
She used to live in Arles with her family.

И капитан Арл, не так ли? — Да, лорд Стеррен.
And Captain Arl, is it?” “Yes, Lord Sterren.”

— Вы когда-нибудь были в Арле? — спросила Люси.
“Have you ever been to Arles?” Lucy said.

В этом театре в Арле почти нечего было смотреть.
THERE WASN’T THAT MUCH to see around the theatre of Arles.

Хотите поехать в Арле со мной?
Do you want to go to Arles with me?

Арл переломился пополам, выпрямился и замаршировал к выходу;
Arl bowed stiffly, and marched out;

arly

Проект 60168: повышение эффективности содействия обеспечению устойчивости системы заповедных зон в национальном парке Западный Арли, Буркина-Фасо
Project 60168: enhancing the effectiveness and catalysing the sustainability of the West Arly, Burkino Faso, protected area system

Охраняемая территория национальных парков В-Арли-Пенджари протягивается через Бенин, Буркина-Фасо и Нигер и является жизненно важным приютом для исчезающих видов животных и растений.
The W-Arly-Pendjari (WAP) protected area of national parks stretches across Benin, Burkina Faso and Niger and is a vital refuge for endangered animals and plants.

Арли и Сигрид?
Arly and Sigrid?

Арли - отец Магнуса.
Arly is Magnus's father.

Что случилось с Арли?
What happened to Arlie?

Да брось ты, Арли.
Oh, come on Arlie.

Арли только что звонил Байеру.
Arly just called Beyer.

Мы ищем Арли Сёренсена.
We're looking for Arly Sørensen.

Как ты мог упустить Арли?
How could you lose Arly?

Ну же Арли, подумай головой!
Come on Arlie, use your head!

Шевелись Арли, представление закончилось!
Let's get moving Arlie, the show's over!

Арли много о тебе рассказывала.
Yeah, Arlie's told me all about you.

Лицо Арли помрачнело.
Arly’s face darkened a little.

И Арли протянула ей копию.
Arly handed her the hardcopy slip.

Арли выругалась и переключила систему.
Arly swore, and reset her system.

На экране появилась вспышка, и Арли усмехнулась:
Something flared out there, and Arly grunted.

Взгляд Арли скользнул к экранам.
Arly’s eyes slid back to her screens.

Наконец Арли вздохнула и отключила аппаратуру.
Finally Arly sighed, and locked her board down.

Но ответный удар Арли встретил такую же защиту;
Arly’s return attack met adequate shielding;

— Кому поручено наблюдение за этими секторами? — поинтересовалась Арли.
“Who assigns survey sectors?” asked Arly.

Арли отвела Сасс к угловому столику у задней стены.
Arly led her to a comer table in the back.

— А он не может подумать, что нас уничтожили? — спросила Арли. — Может.
“Won’t he think we’re destroyed?” asked Arly. “He might.