Translation for "арцахе" to english

Арцахе

• artsakh

Translation examples

artsakh

Гражданское общество в Арцахе продолжает активно участвовать в политическом процессе.
In Artsakh, civil society continued to participate actively in the political process.

Население Арцаха, блокированное азербайджанскими силами, находилось на грани уничтожения.
The people of Artsakh, besieged by the Azeri forces, were on the brink of extermination.

9 мая народ Арцаха также отмечает 20ю годовщину освобождения Шуши.
On 9 May, the people of Artsakh also celebrate the anniversary of the liberation of Shushi.

30. Г-н Саргсян (Армения) выражает сожаление в связи с тем, что представитель Азербайджана продолжает искажать факты, связанные с борьбой за осуществление неотъемлемого права на самоопределение, которую на протяжении многих десятилетий ведет народ Арцаха (Нагорный Карабах), и выступать с беспочвенными и надуманными обвинениями в адрес Армении и Арцаха.
30. Mr. Sargsyan (Armenia) said that it was regrettable that the representative of Azerbaijan continued to distort and misrepresent the decades-long struggle of the people of Artsakh (Nagorno-Karabakh) for their inalienable right to self-determination and to make groundless and false accusations against Armenia and Artsakh.

39. Г-н Саргсян (Армения) говорит, что, к сожалению, представитель Азербайджана продолжает искажать и выставлять в ложном свете факты, связанные с борьбой за осуществление неотъемлемого права на самоопределение, которую на протяжении многих десятилетий ведет народ Арцаха (Нагорный Карабах), и выступать с беспочвенными и надуманными обвинениями в адрес Армении и Арцаха.
39. Mr. Sargsyan (Armenia) said that it was regrettable that the representative of Azerbaijan continued to distort and misrepresent the decades-long struggle of the people of Artsakh (Nagorny Karabakh) for their inalienable right to self-determination and to make groundless and false accusations against Armenia and Artsakh.

Следует отметить, что союз <<Еркир>> (состоящий из пяти общественных организаций Армении и Арцаха) действует с ноября 2002 года.
It should be noted that the Union "Yerkir" (consisting of 5 public organizations of Armenia and Artsakh) operates from November of 2002.

Благодаря последующим действиям население Арцаха открыло коридор, связывающий его с Арменией, который получил название <<Дорога жизни>>.
With the following steps, the people of Artsakh established a land corridor linking with Armenia, which became known as the "Road of Life".

В этот судьбоносный момент в результате действий сил самообороны Арцаха азербайджанские силы 9 мая 1992 года покинули город.
At that fateful moment, after a military action undertaken by the forces of self-defence of Artsakh, on 9 May 1992 the Azerbaijani forces left the town.

В этот день народ Арцаха вместе с другими народами отмечает праздник национального единства, солидарности и свободы, которые были обретены в результате окончания Второй мировой войны.
On that day, the people of Artsakh, along with other nations, celebrate national unity, solidarity and freedom brought by the end of the Second World War.

31. Осенью 2007 года была организована поездка членов Совета в Арцах, в ходе которой они имели возможность встретиться с Президентом, Премьер-министром и Председателем Национального собрания Нагорно-Карабахской Республики, а также ознакомиться с видами и историческими достопримечательностями Арцаха.
31. In Autumn 2007, the visit of the members of the Council to Artsakh was arranged during which they had an opportunity to meet the President, the Prime Minister, and the Speaker of the National Assembly of the Nagorno-Karabakh Republic, as well as to get acquainted with the sights and historical places of Artsakh.