Translation for "аригато" to english

Аригато

• arigato

Translation examples

arigato

70. Разработанный во взаимодействии с ЮНИСЕФ и Фондом Аригато комплект учебных материалов, посвященных тому, как научить уважению и пониманию различных конфессиональных и этических воззрений, призван помочь ознакомить учителей с методикой преподавания такой дисциплины.
70. A toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with UNICEF and the Arigato Foundation, is intended to prepare teachers to educate for dialogue.

38. Вместе с ЮНИСЕФ и Фондом Аригато подготовлены руководство ЮНЕСКО по вопросам межкультурного образования и комплект учебных материалов по воспитанию уважения к разным религиям и этническим убеждениям и ознакомлению с ними, предназначенные для обучения кадров преподавателей методам привития навыков диалога.
38. The UNESCO Guidelines on Intercultural Education, together with a toolkit for educators on how to teach respect for and understanding of different faiths and ethical beliefs, developed in partnership with UNICEF and the Arigato Foundation, are intended to prepare teachers to educate for dialogue.

Ты говоришь аригато так, как мы говорим аригато.
You say arigato like we say arigato.

Домо аригато, Господин...
Domo arigato, Mister...

То есть аригато.
I mean, arigato.

Аригато за гостеприимство.
Arigato for your hospitality.

Домо аригато, мистер Робото.
Hey, domo arigato, Mr. Roboto.

Аригато, как говорят в Японии.
Arigato, as they say in Japan.

Домо аригато, мистер робот-тек лаборатория!
DOMO ARIGATO, MR. ROBOTICS LAB!

Нет уж, домо аригато, мистер Робото. [отсылка к песне Styx - Mr.
No domo arigato, Mr. Roboto.

Джоу Чанг, домо аригато Джоу Чанг, че-то на японском, Джоу Чанг С новым-новым годом, Джоу Чанг
Cho Chang! Domo arigato. Cho Chang!

Глобо Джим говорит "Домо аригато, мистер Робото" и переходит в полуфинал.
Globo Gym says, "Domo arigato, Mr Roboto", and breezes into the semifinals.

Аригато годзиемашита.
Arigato goziemashita.

– Аригато, Анджин-сан.
Arigato, Anjin-san.

Она говорит «аригато годзиемашита».
She says 'arigato goziemashita.' "

— Мой долг служить вам. Аригато.
“It's my purpose to serve. Arigato.”

Домо аригато, Кана-сан, – сказал Родригес с улыбкой. – И домо аригато годзиемашита, Марико-сан.
Domo arigato, Kana-san," Rodrigues said with a smile, "and domo arigato goziemashita, Mariko-san."

– Аригато, – сказал Суцзуми и улыбнулся в ответ.
"Arigato," Shujumi answered and grinned back.

Фудзико заплакала: – Аригато, аригато го – годзиемасита, Анджин-сан, – сказала она убито, – гомен насаи…
Her tears spilled. "Arigato, arigato go - goziemashita, Anjin-san," she said brokenly. "Gomen nasai .

– Аригато годзиемасита, Фудзико-сан, – сказал он спокойно.
"Arigato goziemashita, Fujiko-san," he said quietly.

– Домо, Торанага-сам, домо аригато. Вакарима. Домо.
Domo, Toranaga-sama, domo arigato. Wakarimasu. Domo.

– Аригато годзиемасита! – сказал Блэксорн, потея частично от усилий, частично от смущения.
"Arigato goziemashita!" Blackthorne said, sweating partially from his effort and partially from his embarrassment.