Translation for "аретино" to english

Аретино

• arethino
• aretino

Translation examples

aretino

Пьетро Аретино.
pietro aretino.

Аретино – писатель не для молодых.
Aretino is not a writer for the young.

Третьи говорили, что я хочу пойти и, как грубо выразился Аретино [37], menarmi la rilla [38].
A third said that I wanted to go and 'menarmi la rilla' as Aretino crudely expresses it.

Хочешь, я двенадцатистрочниками в манере Аретино изображу некоей даме создавшуюся ситуацию, о ты, ростовщик, бурно преуспевающий за счет своего спасителя?
Would you like me to send a certain lady a twelve-line poem in the manner of Aretino about this situation, you defrauder of the man who saved your life?

Если вы предпочитаете иные позы, мы можем предложить вам почти все имеющиеся в «Кама Сутра», в «Хокуата Моносаки», у Аретино, Кинси, Сьестрема – исключая, разумеется, бразильскую вилку, о чем я вас уже предупреждала, – Мастерса и…12
If you would prefer some other position, we can offer most of those in the Kama Sutra, Aretino, the Hokuwata Monosaki, Kinsey, Sjöstrom – that is, except the Brazilian fork, as already mentioned – Masters and –

даже мучаясь камнем (счастливо рассосавшимся благодаря употреблению воды источника Санта-Мария де Клуксамбуква), он не находил лучшего утешения, чем пикантные истории Брантома и божественного Аретино.
even in the torments of the stone (happily dissolved by drinking the water from the springs of Santa María de Cluxambuqua), he could find nothing more nourishing than the anecdotes of Brantôme and the divine Aretino.