Translation for "аренсон" to english

Аренсон

• arenson

Translation examples

arenson

Мне это сказал шеф Аренсон, а он врать не будет.
Chief Arenson told me; he wouldn't lie.

В присутствии Адама шеф Аренсон прочел Эрике строгое назидание:
In Adam's presence, Chief Arenson lectured Erica sternly.

Он представил его Адаму: шеф местной полиции – Уилбер Аренсон.
Smokey introduced him to Adam as a local police chief, Wilbur Arenson.

Шеф местной полиции Уилбер Аренсон не был сторонником излишней спешки.
The chief of the suburban police force, Wilbur Arenson, was not a man who hurried needlessly.

Как раз в этот момент шеф Аренсон стал строго отчитывать Эрику, а она только кивала в ответ.
It was then that Chief Arenson delivered his stern lecture to Erica, which she acknowledged.

Размышляя теперь о происшедшем инциденте и о том, как все можно повернуть, шеф Аренсон искренне порадовался, что не проявил поспешности.
Reflecting on the incident, and its implications at this moment, Chief Arenson was glad he had dawdled.

И теперь шеф Аренсон, крепко сбитый и уже начинавший седеть мужчина лет шестидесяти, сидел за своим письменным столом и размышлял об этой последней информации.
Now, Chief Arenson, a stockily built, balding man in his late fifties, sat at his desk and considered the notation.

Шефу Аренсону были хорошо известны случаи, когда обеспеченные женщины совершали кражи в магазинах, а также двигавшие ими побуждения, поэтому то, что перед ним женщина обеспеченная, нисколько его не удивило.
Chief Arenson knew all about well-heeled women shoplifters and their supposed motivations, so the money aspect did not surprise him.

кроме того, Аренсон понимал, что шумиха вокруг этой истории весьма нежелательна для обитателей здешних мест, поэтому со своей стороны он тоже готов поскорее все уладить – естественно, при доброжелательном сотрудничестве вовлеченных в конфликт сторон.
also, that Chief Arenson was aware the case might be sensitive locally, and therefore a favorable disposition might be arranged, depending on the co-operation and discretion of all concerned.

В участок он еще не заходил. Смоки уговорил его сначала выслушать все, что он сам узнал об Эрике от Аренсона по телефону, а потом лично, когда зашел в кабинет к шефу.
Adam had not yet been inside, Smokey had persuaded him to remain in the car while he recited the facts concerning Erica, which he had learned on the telephone from Chief Arenson, and during a visit to the chief's office before Adam's arrival.