Translation for "ардешира" to english

Ардешира

• ardeshira
• ardeshir

Translation examples

ardeshir

- перевод публикации "Региональные документы в области прав человека" дра Ардешира Амира Арджеманд;
Translation of the "Regional Human Rights Documents" by Dr. Ardeshir Amir Arjemand

- перевод публикации "Международные документы в области прав человека - первый том" д-ра Ардешира Амира Арджеманда - Университет им. Шахида Бехешти (2002 год);
Translation of "Human Rights International Documents - first volume" by Dr. Ardeshir Amir Arjemand - Shahid Beheshti University (2002)

Делегацию Исламской Республики Иран возглавлял Мохаммад Джавад Ардешир Лариджани, Секретарь Высокого совета по правам человека и Советник по международным делам руководителя системы судебных органов.
The delegation of the Islamic Republic of Iran was headed by Mohammad Javad Ardeshir Larijani, Secretary of the High Council for Human Rights and advisor to the Chief of the Judiciary on International Affairs.

6. В этом письме упоминалось также о сообщениях об аресте 31 мая 2000 года секретаря Центра защиты политических заключенных Ардешира Заре-Заде, повидимому, за его усилия по обнародованию информации о деле Бехруза Джавида-Техрани.
6. The abovementioned letter also referred to the reported arrest of Ardeshir ZareZadeh, the Secretary of the Centre for the Defence of Political Prisoners, on 31 May 2000, apparently for his efforts to publicize the case of Behrouz JavidTehrani.

3. Генеральный секретарь встретился со старшим советником главы судебной системы и Генеральным секретарем Высокого совета по правам человека Ирана Мохаммадом Джавадом Ардеширом Лариджани в Нью-Йорке 19 ноября 2010 года.
3. The Secretary-General met with the Senior Adviser to the Head of the Judiciary and Secretary-General of the High Council for Human Rights of Iran, Mohammad Javad Ardeshir Larijani, on 19 November 2010, in New York.

158. Существует множество прецедентов (судебных решений высшего суда), связанных с рассмотрением вышеуказанных положений, когда подстрекательство было исключено из права на свободу слова, в частности в деле Масрура Ашсана против Ардешира Ковасджи PLD 1998 S.C.823.
158. There are extensive precedents (judgments of the High Court) in which the aforementioned provisions were examined and incitement was excluded from the right of freedom of speech, particularly in the case of Masroor Ahsan vs Ardeshir Cowasjee PLD 1998 S.C. 823.

г-н Ардешир Хосрави, глава информационных систем по вопросам здравоохранения, Министерство здравоохранения и медицинского образования, Исламская Республика Иран; г-н Сом Лал Субеди, совместный секретарь, министерство по делам федерации и местного самоуправления, Непал;
The panellists, representing a variety of perspectives on CRVS, included Mr. Kuenga Tshering, Director-General, National Statistics Bureau, Bhutan; Mr. Ardeshir Khosravi, Head, Health Information Systems, Ministry of Health and Medical Education, the Islamic Republic of Iran;