Translation for "арахна" to english

Арахна

noun

• arachne

Translation examples

arachne noun

Большая арахна, Катерина Сфорца.
The great Arachne, Catherina Sforza.

оно пришло из Арахны.
it came from an Arachne.

Арахна закусывала 30летними мужчинами.
The Arachne's been snacking on mid-30s guys.

Я не знаю про Арахну, но знаю про пауков.
I don't know about Arachne, but I do know about spiders.

И история Арахны, которую ненависть Афины обратила в паука.
And the story of Arachne, who by Athena's hatred was struck with horror and became a spider.

— Со Спайлом из Скопления Арахна.
Spile, of Arachne Cluster.

Даже за пределами Скопления Арахна.
Even outside the confines of Arachne Cluster.

— Что хочет посланник Скопления Арахна, сэр?
“What will the envoy from Arachne Cluster want, Sir?”

Хайкен Мару инвестировала огромные капиталы в Скопление Арахна.
Then, too, the Haiken Maru have a heavy investment in Arachne Cluster.

— Не на Арахну. Настоящие изменники — это Элидор и Хайкен Мару.
Not against Arachne. The real traitors here are Elidor and the Haiken Maru.

– А может быть, Арахна отвела от себя проклятие, приостановила его действие и никому не сказала. – Возможно и так.
"Like maybe Arachne deflected the curse earlier and buried it and didn't tell anybody." "Maybe."

Посланец Скопления Арахна был героем войны — войны, о которой Самуэльс никогда не слыхал.
The envoy from Arachne Cluster was a war hero—from a war Samwels had never heard of.

— Так он говорит мне в ответ, что Скопление Арахна и есть Пакт, что Аарон Спайл руководит им. Или что-то в этом духе.
So he says that Arachne Cluster is the Pact in this quadrant, and Aaron Spile is running it. Or words to that effect.

Но я хочу, чтобы вы показали Дейдре в самом лучшем свете всю выгоду поддержки Скопления Арахна.
But I do want you to put forward, in the best light possible, a reconciliation with Arachne Cluster.

удивлялись новой паутине Арахны, похожей на сеть рыбака, сквозь которую по капле просачивается луна.
and wondered at Arachne's new web, which was like a fisherman's net with the dripping moon in it.