Translation for "рахмат" to english

Рахмат

• rahmat

Translation examples

rahmat

Г-н Аш-Шариф Аввад Рахмат
Mr. Al-Sharif `Awwad Rahmat

Датук Сери Мохамад Рахмат, министр информации
Datuk Seri Mohamad Rahmat, Minister of Information

Мы приветствуем нового Генерального секретаря ААКПО гна Рахмата Мохамада и надеемся, что он вдохнет новую жизнь в ААКПО.
We congratulate the new Secretary-General of AALCO, Mr. Rahmat Mohamad, and hope he will infuse more vitality in the work of AALCO.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово старшему заместителю министра финансов Индонезии Его Превосходительству г-ну Рахмату Валуянто.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Rahmat Waluyanto, Senior Deputy Minister of Finance of Indonesia.

295. На 3150-м заседании Комиссии 26 июля 2012 года перед ней выступил Генеральный секретарь Афро-азиатской консультативно-правовой организации (ААКПО) г-н Рахмат бин Мохамад.
295. The Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Mr. Rahmat Mohamad, addressed the Commission at its 3150th meeting, on 26 July 2012.

408. Генеральный секретарь Афро-азиатской консультативно-правовой организации (ААКПО) г-н Рахмат бен Мохамед выступил перед членами Комиссии на ее 3064-м заседании 14 июля 2010 года.
408. The Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Mr. Rahmat Bin Mohamad, addressed the Commission at its 3064th meeting, on 14 July 2010.

421. Генеральный секретарь Афро-Азиатской консультативно-правовой организации (ААКПО) г-н Рахмат Бин Мохамад выступил перед членами Комиссии на ее 3112-м заседании 26 июля 2011 года.
421. The Secretary-General of the Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO), Mr. Rahmat Bin Mohamad, addressed the Commission at its 3112th meeting, on 26 July 2011.

294. На сессии Комиссии была представлена Афро-азиатская консультативно-правовая организация (ААКПО) в лице ее Генерального секретаря г-на Рахмата Мохамада, который выступил перед членами Комиссии на 3218-м заседании 8 июля 2014 года.
294. The Asian-African Legal Consultative Organization (AALCO) was represented at the present session of the Commission by its Secretary-General, Mr. Rahmat Mohamad, who addressed the Commission at the 3218th meeting, on 8 July 2014.

31. 15 августа 1995 года Рахмат Резазадех Малек, гражданин Ирана, получивший политическое убежище в Германии, как сообщалось, не был допущен в Болгарию двумя пограничниками в Софийском аэропорту, несмотря на наличие у него проездных документов.
31. Rahmat Rezazadeh Malek, an Iranian national who had been granted political asylum in Germany, was reportedly prevented from entering Bulgaria on 15 August 1995 by two border police officers at Sofia airport, despite possessing a travel document.

319. Юди Рахмат и Юди Херманто, члены индонезийского Союза преуспевающих рабочих (Serikat Buruh Sejahtera Indonesia) (СБСИ), были, как сообщается, арестованы в Джакарте 8 марта 1998 года по подозрению в проведении несанкционированного митинга и в раздаче письма с выражением протеста СБСИ.
319. Yudi Rahmat and Yudi Hermanto, two members of the Indonesian Prosperous Workers' Union (Serikat Buruh Sejahtera Indonesia) (SBSI), were reportedly arrested in Jakarta on 8 March 1998 on suspicion of holding an illegal meeting and distributing an SBSI protest letter.