Similar context phrases
Translation examples
показаниям очевидцев кампаний "Анфал" и бомбардировок Халабджи;
Eyewitness evidence on the Anfal campaigns and the Halabcha bombings;
Верховный трибунал также объявил о завершении расследования кампании <<Анфал>>.
The Higher Tribunal also announced the conclusion of the investigation of the Anfal campaign.
II. Кампания "Анфал" и другие грубые нарушения прав человека курдского народа
II. Anfal and other grave human rights violations of the Kurdish people
17. Вместе с тем к настоящему времени собраны исчерпывающие свидетельства, включая показания выживших лиц, касающиеся проведения кампании "Анфал".
17. There is, however, abundant evidence, including statements of survivors, regarding the Anfal campaign.
Оно предоставляет также субсидии членам семей пострадавших и жертв операции "Анфал", обучающимся в частных университетах.
It also provides study grants to the families of martyrs and Anfal campaign victims who are attending private universities.
92. Утверждение Специального докладчика о том, что операции Анфал направлены против курдов в северном регионе, абсолютно беспочвенно.
92. The Special Rapporteur's allegation that the Anfal operations were directed against the Kurds in the northern region is absolutely unfounded.
156. Правительство региона Курдистан оказывает также поддержку и помощь семьям погибших и жертвам операции "Анфал" и геноцида через фонд, который был создан в соответствии с законом № 37 2007 года для поддержки детей, наследников и родственников жертв операции "Анфал", и в частности тех, кто планирует жениться, − им безвозмездно выделяются денежные суммы, позволяющие создать семью, − с целью обеспечения душевного спокойствия и достойной жизни родственникам погибших, жертвам операции "Анфал" и политическим заключенным, которые пострадали при диктаторском режиме.
156. The Kurdistan Regional Government is also supporting and assisting the families of martyrs and victims of the Anfal campaign and the genocide through a fund that was established under the terms of Act No. 37 of 2007 to support the children, heirs and relatives of victims of the Anfal campaign, and particularly those planning to marry who are given gifts of money to enable them to form a family, with a view to ensuring peace of mind and a decent life for the relatives of martyrs, victims of the Anfal campaign and political prisoners who suffered under the dictatorial regime.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test