Translation for "антиквариум" to english

Антиквариум

• antiquarian
• antiquarium

Translation examples

antiquarium

Они увидели церковь с фресками, картины Понтормо и Бачиччи в боковых часовнях, заглянули в древний антиквариум с надгробными досками первых христиан и остатками мозаичного пола и, наконец, в крипту.[3] Она располагалась в пяти-шести метрах под землей — там покоился прах монахов, живших и умерших в этих стенах на протяжении последних четырех веков — это было волнующее зрелище, — и пока его спутник длинно рассказывал об истории монастыря и его обитателей, Филипп рассматривал груды черепов и костей, пожелтевших от времени, пустые глазницы, гротескные улыбки.
They saw the church with its frescoes and paintings by Pontormo and Baciccia in the side chapels, they visited the small antiquarium with its early Christian tombstones and fragments of Roman floor mosaics and then, finally, the crypt. It was situated at a depth of five or six metres below ground level and it contained the remains of all the monks who had lived and died between those walls over the previous four centuries. It was quite a disturbing sight, and as his host chattered on at length about the history of the monastery and its occupants, Philip couldn’t help but stare at those stacks of time-yellowed skulls and shin bones, those empty eye sockets, those grotesque, dusty smiles.