Translation for "анталл" to english

Анталл

• antall

Translation examples

antall

Смерть г-на Анталла является огромной потерей для демократии в Венгрии.
Mr. Antall's death is a great loss for democracy in Hungary.

Г-н Анталл возглавлял правительство страны, являющейся фактором мира в неспокойном регионе.
Mr. Antall was heading the Government of a country that is a factor for peace in a troubled area.

ДАНЬ УВАЖЕНИЯ ПАМЯТИ БЫВШЕГО ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ВЕНГЕРСКОЙ РЕСПУБЛИКИ, ЕГО ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВА Д-РА ЙОЖЕФА АНТАЛЛА
TRIBUTE TO THE MEMORY OF THE LATE PRIME MINISTER OF THE REPUBLIC OF HUNGARY, JOZSEF ANTALL

Действительно, с кончиной премьер-министра Анталла международное сообщество потеряло истинного деятельного руководителя.
Indeed, with the passing of Prime Minister Antall, the international community has lost a truly effective leader.

В это трудное время наши мысли и молитвы с семьей премьер-министра Анталла и народом Венгрии.
Our thoughts and prayers are with Prime Minister Antall's family and the people of Hungary at this difficult time.

Американцы считали премьер-министра Анталла ключевой фигурой в историческом переходе Венгрии к истинной демократии.
Prime Minister Antall was considered by Americans to have been a key figure in the historic transformation of Hungary into a true democracy.

Прозорливость и целеустремленность премьер-министра Анталла позволила ему выдержать трудные времена, которые переживала Восточная Европа.
Prime Minister Antall's vision and steadiness of purpose proved to be a bulwark against the uncertainties prevailing throughout Eastern Europe.

Но то были трудные времена авторитаризма и притеснения, и Йожеф Анталл заплатил за свои мечты о демократии и свободе тюремным заключением.
But those were difficult times of authoritarianism and oppression, and Jozsef Antall had to pay in arbitrary imprisonment for his dreams of democracy and freedom.

Вклад г-на Анталла в процесс перемен и демократизации в Венгрии помог ему занять важное место в истории нашего времени.
Mr. Antall's contributions to the processes of change and democratization in Hungary have earned him an important place in the history of our times.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея воздаст должное памяти бывшего премьер-министра Венгерской Республики г-на Йожефа Анталла.
The PRESIDENT: The Assembly will now pay a tribute to the memory of the late Prime Minister of the Republic of Hungary, Mr. Jozsef Antall.