Translation for "анже" to english

Анже

• angers

Translation examples

angers

E 501 Ле-Ман - Анже
E 501 Le Mans - Angers

I. ПЯТОЕ СОВЕЩАНИЕ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ (9-10 октября 2003 года, Анже)
FIFTH MEETING OF THE EXPERT GROUP (9-10 October 2003, Angers)

Новыми членами Секретариата стали Жаклин Гравель и Амели Анже из Статистического управления Канады.
Jacqueline Gravel and Amélie Angers from Statistics Canada are the new members of the secretariat.

До этого международное рабочее совещание по кривым затрат и соответствующим базам технико-экономических данных состоялось в Анже, Франция (октябрь 1999 года).
Prior to this, an international workshop on cost curves and related techno-economic databases had taken place in Angers,

Пятое совещание проходило в Анже (Франция) 910 октября 2003 года, а шестое в Париже 18 июня 2004 года.
The fifth meeting took place in Angers (France) on 9-10 October 2003 and the sixth in Paris on 18 June 2004.

2.4 28 декабря 2006 года автор обжаловал это постановление в апелляционном суде Анже (департамент Мен и Луара).
2.4 On 28 December 2006, the author filed an appeal against that judgement with the Court of Appeal of Angers (Maine-et-Loire).

Следующее совещание Группы экспертов по оценке уровня потока данных намечено провести 910 октября 2003 года в Анже (Франция).
The Expert Group's next meeting would be held on 9 - 10 October 2003 in Angers (France) to assess the level of data flow.

Я был... в Анже.
I was in... in Angers.

Я в Анже не была.
I don't know Angers.

Из деревушки под Анже.
- A small village near Angers. Ah.

И дорог в Анже не так много.
And not all roads lead to Angers.

Позвоните в мастерскую в Анже, г-жа Руксель.
You need to speak with our workshops in Angers.

Протестантские повстанцы захватили Бенедиктинский монастырь рядом с Анже
Protestant rebels have seized the Benedictine monastery outside Angers.

Вы так прекрасно играли на фестивале в Анже!
It was wonderful to see you at the Angers Festival.

Мы столкнулись друг с другом в замке близ Анже.
We ran into each other at a château near Angers.

Годы спустя, бушующий огонь уничтожил Анже и леса в округе.
Years later, the fire that raged destroyed Angers and the nearby forests.

Внимание! Пассажиры, следующие в Анже, Нант, Сабль д'Олон... поезд отправится через несколько минут.
Passengers for Angers, Nantes, Sables d'Olonne... the train is about to leave.

Но, пожалуй, до Анже дотянем.
But I think we can make Angers.

В базарный день в Анже было людно.
Angers was busy on market day.

— И потом, Анже — это вообще дело другое.
“Anyway, in Angers it’s different.

Он был парижанин. Переехал в Анже полгода назад.
He’d moved to Angers six months ago.

— Не знаю, откуда он, — сказала она. — Кажется, из Анже.
“I don’t know where he’s from,” she told me. “Angers, I think.

Со дня нашей первой поездки в Анже миновало семь дней.
Seven days had passed since our last visit to Angers.

Томаса нашли почти сразу же, не через сутки после того, что случилось в Ле-Лавёз, и вовсе не вблизи Анже.
They found Tomas early the next morning, and nowhere close to Angers.

Они, понятно, стремились проделывать это не в Анже, где-нибудь подальше от бдительного ока «эсэс».
Apparently they liked to get out of Angers and away from the suspicious eye of the S.S.

Назавтра, как я и предполагала, мать с постели не поднялась, и мы, как и прежде, отправились в Анже.
The next day, as I had predicted, she kept to her bed, and we went to Angers as before.

Ведь по четвергам Кассис с Ренетт обычно ездили в Анже, в этот день им выдавались карманные деньги.
That was when Cassis and Reinette usually went into Angers, and the day they received their pocket money.