Translation for "анера" to english

Анера

• anera

Translation examples

anera

Г-н Ибрагим Маттар, заместитель директора Американской организации помощи ближневосточным беженцам (АНЕРА) в Иерусалиме
Mr. Ibrahim Mattar, Deputy Director, America Near East Refugee Aid (ANERA), Jerusalem

Во взаимодействии с организацией "Американская помощь ближневосточным беженцам" (АНЕРА) ведется работа по медицинскому просвещению, особенно на тему о раке груди.
Health education services are provided, particularly on breast cancer, in cooperation with the organization American Near East Refugee Aid (ANERA).

36. МФСР разработал и финансирует текущую Программу оказания помощи и развития сектора Газа и Иерихона, осуществляемую под эгидой неправительственной организации "Американская помощь ближневосточным беженцам" (АНЕРА).
36. IFAD has designed and financed the ongoing Gaza Strip and Jericho Relief and Development Programme, under the responsibility of a non-governmental organization, American Near East Refugee Aid (ANERA).

89. Международный фонд сельскохозяйственного развития (МФСР) в течение ряда лет с помощью неправительственной организации "Американская помощь ближневосточным беженцам" (АНЕРА) проводит активную деятельность по оказанию содействия процессу развития на Западном берегу, а Центр по международной торговле (ЦМТ) с 1991 года изучает пути оказания поддержки сбыту сельскохозяйственной продукции, производимой на Западном берегу и в секторе Газа.
The International Fund for Agricultural Development (IFAD) has been active in supporting development work in the West Bank for several years through the non-governmental organization American Near East Refugee Aid (ANERA), and, since 1991, the International Trade Centre (ITC) has been exploring ways to support agricultural marketing of West Bank and Gaza Strip produce.

84. В рамках третьей дискуссионной группы на тему "Элементы окончательного мирного урегулирования и препятствия для мира" с докладами по различным подтемам выступили следующие лица: г-н Ибрахим Матар, заместитель Директора организации "Американская помощь ближневосточным беженцам" (АНЕРА), выступил с докладом по вопросу о Иерусалиме и поселениях; г-н Элия Зурейк, профессор социологии в Королевском колледже, Онтарио, Канада, и член палестинской делегации в рабочей группе беженцев по многосторонним мирным переговорам, и г-н Закария Абдерахим, генеральный директор Департамента по делам репатриантов ООП, выступили с сообщениями по вопросам, касающимся беженцев и права на возвращение; и г-н Хашим Мухамед, глава Демократического фронта за мир и равенство и член кнессета, выступил с сообщением на тему о нарушениях Израилем своих обязательств по Декларации принципов.
84. In the third panel, entitled "Elements of the final peace settlement, and obstacles to peace", presentations on various sub-topics were made as follows: Mr. Ibrahim Matar, Deputy Director, American Near East Refugee Aid (ANERA), spoke on the issue of Jerusalem and settlements; Mr. Elia Zureik, Professor of Sociology at Queen's College, Ontario, Canada, and a member of the Palestinian delegation to the refugee working group of the multilateral peace talks, and Mr. Zakaria Abderahim, Director-General, Department for Returnee's Affairs, PLO, made presentations on the issues of refugees and the right of return; and Mr. Hashem Mahameed, Head of the Democratic Front for Peace and Equality and Member of the Knesset, addressed the topic of Israel's violations of its commitments under the Declaration of Principles.