Translation for "андреевский" to english

Андреевский

• andreevsky
• st. andrew

Translation examples

andreevsky

7. Г-н А. Андреевский (Фонд им. Вернадского) представил подробную информацию о проекте и выделил основные задачи Целевой группы.
Mr. A. Andreevsky (Vernadsky Foundation) made a comprehensive presentation of the project and outlined the main goals of the Task Force Group.

Гн А. Андреевский, Исполнительный директор Фонда им. Вернадского и председатель Целевой группы, представил результаты исследования по вопросу о пригодности использования коридора "Москва-Варшава-Берлин".
Mr. A. Andreevsky, Executive Director of the Vernadsky Foundation and Chairman of the Task Force, presented the results of research on the suitability of the corridor Moscow - Warsaw - Berlin.

3. Проект окончательного доклада Целевой группы по проекту "Голубой коридор" был представлен Исполнительным директором Экологического фонда им. Вернадского и Председателем Целевой группы г-ном А. Андреевским.
3. The draft final report of the Task Force on the Blue Corridor Project was presented by Mr. A. Andreevsky, Executive Director of the Vernadsky Ecological Foundation and Chairman of the Task Force.

19. Г-н Андрей Андреевский, являющийся Исполнительным директором базирующегося в Москве экологического фонда им. Вернадского и Председателем Целевой группы, представил Комитету окончательный доклад Целевой группы по проекту "Голубой коридор".
The final report of the Task Force on the Blue Corridor Project was introduced to the Committee by Mr. Andrei Andreevsky, Executive Director of the Moscow-based ecological Vernadsky Foundation and Chairman of the Task Force.

st. andrew

В торжественной обстановке на российских кораблях будут подняты Андреевские флаги, а на украинских - флаги Военно-морских сил Украины.
In a solemn ceremony, the St. Andrew flag shall be raised on Russian ships, and the flags of the Ukrainian navy on Ukrainian ships.

Проводимое в рамках GE.1 обсуждение касалось использования Андреевского креста и других знаков, указывающих на наличие железнодорожного переезда, а также реакции участников дорожного движения на эти знаки.
The discussion of GE.1 revolved around the usage of the St. Andrew cross and other signs indicating the presence of a level crossing, as well as the responses by people to such signs.

Кинокомпания "Андреевский флаг"
St. Andrew's Colours Film Company

Типа как андреевский крест с перекладиной для хвоста.
Something like the St Andrew’s Cross with a crossbar for the tail.

Через прямоугольное поле тянулись две тропинки, образуя четкий андреевский крест из примятой травы.
Two paths crossed the rectangular field, forming a neat St Andrew's Cross of down-trodden grass.

Связки медной проволоки и слитки в форме андреевского креста, каждый в двенадцать фунтов весом.
Bales of copper wire and, significantly, ingots cast into the shape of a St Andrew's Cross each weighing twelve pounds.

Штаб-квартира компании состоит из пяти зданий: одно посередине и еще четыре по углам от него, наподобие Андреевского креста.
The Company’s headquarters consists of five blocks, one in the center and one at each corner of the center block, like a rough St. Andrews cross.

Металлы были сложены у противоположной стены сокровищницы – 190 тонн природной меди в слитках в форме андреевского креста;
The metals were stacked along the opposite wall of the vault - 190 tons of native copper cast into ingots shaped like the cross of St Andrew;

На нем был широкий камзол из дорогого голубого бархата с разрезами по бокам, как у герольдов note 30, и с вышитыми серебром на спине и на груди андреевскими крестами note 31. Наколенники и набедренники были из чешуйчатой стали; кованые стальные сапоги защищали ноги; на правом боку висел крепкий широкий кинжал (называвшийся «Милость божья»), а на левом, на богато расшитой перевязи, висел тяжелый двуручный меч note 32. Впрочем, в ту минуту, когда Дорвард увидел Людовика Меченого, тот, сняв для удобства громоздкий меч, держал его в руках, так как правила службы строго запрещали ему с ним расставаться.
He wore a loose surcoat, or cassock, of rich blue velvet, open at the sides like that of a herald, with a large white St Andrew's cross of embroidered silver bisecting it both before and behind – his knees and legs were protected by hose of mail and shoes of steel – a broad strong poniard (called the Mercy of God) hung by his right side – the baldric for his two-handed sword, richly embroidered, hung upon his left shoulder; but, for convenience, he at present carried in his hand that unwieldy weapon, which the rules of his service forbade him to lay aside.