Translation for "анализи-" to english

Анализи-

• analysis
• analyzed

Translation examples

analysis

Подробный процесс анализа может быть разделен на три подхода: анализ форматов, анализ кодов и анализ терминов.
Detail analysis process can be divided into three approaches - format analysis, code analysis and term analysis.

ТЕМАТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ: ОБСУЖДЕНИЕ И АНАЛИЗ
THEMATIC ANALYSIS: DISCUSSION AND ANALYSIS

- анализ информации (поверхностный анализ данных).
Analysis of the Information (light analysis).

В. Тематический анализ: обсуждение и анализ
B. Thematic analysis: discussion on and analysis

b. анализ проб и анализ данных;
b. Sample analysis and data analysis;

- стоимостная оценка экосистемных услуг: анализ затрат и отдачи, анализ по нескольким критериям, анализ эффективности затрат, анализ полезности затрат.
Valuation of ecosystem services: cost-benefit analysis, multi-criteria analysis, cost-effectiveness analysis, cost-utility analysis.

Этим анализом занимается Группа финансового анализа.
This analysis is conducted by the Financial Analysis Unit.

Сравнительный анализ закончен.
Comparison analysis complete.

- Таков мой анализ.
- That's my analysis.

Анализ, мистер Ворф?
analysis, Mr. Worf.

Анализ, мистер Дейта.
Analysis, Mr. Data.

Трансспектральный анализ завершен.
Transpectral analysis complete.

Ковальски! Анализ бухгалтерии!
Kowalski, accounting analysis.

Анализ сигналов светофора.
Traffic signal analysis.

Судебный анализ подтвердил...
Forensic analysis verified...

Это — «вдумчивый анализ»!
This is a “profound analysis.”

Как правило, анализа требуется куда больше».
Usually you have to do a bit more analysis.

нем. изд.). То же самое в «Анализе ощущений»:
We find the same in the Analysis of Sensations: “Wherever .

Это анализ фрименской религии в первом приближении.
It's a first-approximation analysis on the Fremen religion.

Наше исследование начинается поэтому анализом товара.
Our investigation therefore begins with the analysis of the commodity.

ОПЫТ ПАРИЖСКОЙ КОММУНЫ 1871 ГОДА. АНАЛИЗ МАРКСА
Experience of the Paris Commune of 1871. Marx's Analysis

Так говорит Богданов в предисловии к «Анализу ощущений», стр.
So says Bogdanov in the introduction to the Russian translation of Analysis of Sensations (p.

далее мы займемся мысленно-речевой ориентацией объекта анализа.
secondly, by close observation of language-thought orientation of those under analysis.

Но здесь он останавливается в затруднении и прекращает дальнейший анализ формы стоимости.
Here, however, he falters, and abandons the further analysis of the form of value.

76, — цитировано с сочувствием у Маха в «Анализе ощущений», стр. 32).
76—approvingly quoted by Mach in the Analysis of Sensations, p. 32).

Он называется «ретроспективный анализ». — Какой анализ? — Ретроспективный.
It’s called retrograde analysis.” “What kind of analysis?” “Retrograde.

Но вот данные анализов.
But the analysis is there.

«Анализ последствий».
Analysis of consequences.

— Тактический анализ?
“Tactical analysis?”

– Спектроскопический анализ?
A spectroscopic analysis?

— Дисперсный анализ.
“A variance analysis.”

– Спектрографический анализ.
Spectrographic analysis.

АНАЛИЗ ПРОДОЛЖАЕТСЯ.
ANALYSIS IS CONTINUING.

Популярность: анализ
POPULARITY: AN ANALYSIS

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ
A preliminary analysis

analyzed

Анализ результатов;
Analyze the results;

Вопросы, подлежащие анализу
Issues to analyze

14. с) Анализ.
14. c) Analyze.

- анализа демографических изменений;
Analyzing demographic changes;

- анализа изменяемости признаков;
Analyzing the changeability of attributes;

IV. Анализ МД
IV. Analyzing CBM's

Сбор и анализ данных
Compiling and analyzing data

Проверка, анализ и оценка
Verify, analyze and assess

Перешла от анализа сознания к анализу киберпреступников.
Went from analyzing minds to analyzing cyber criminals.

Достаточно для анализа?
Enough to analyze?

Наблюдение и анализ.
Observe and analyze.

Еще идет анализ.
Wait, it's analyzing...

Нужно сделать анализ.
I need it analyzed.

Полиморфный протеиновый анализ, анализ огнестрельного остатка.
Polymorphic protein analysis, analyzing gunshot residue.

- Сделайте групповой анализ.
- Have the team analyze it.

Я займусь анализом.
I'll have to analyze that.

Возьму это на анализы.
I'll get that analyzed.

И отправлю его на анализ.
and get it analyzed.

Он ограничился точным наблюдением французской истории, анализом ее и заключением, к которому приводил 1851 год: дело подходит к разрушению буржуазной государственной машины.
He limited himself to carefully observing French history, to analyzing it, and to drawing the conclusion to which the year 1851 had led, namely, that matters were moving towards destruction of the bourgeois state machine.

Маркс великолепно схватил эту суть капиталистической демократии, сказав в своем анализе опыта Коммуны: угнетенным раз в несколько лет позволяют решать, какой именно из представителей угнетающего класса будет в парламенте представлять и подавлять их!
Marx grasped this essence of capitalist democracy splendidly when, in analyzing the experience of the Commune, he said that the oppressed are allowed once every few years to decide which particular representatives of the oppressing class shall represent and repress them in parliament!

— Для анализа биотоков мозга?
“For analyzing brain waves?”

– Вероятно, они так и не провели анализ.
“They probably never analyzed it,”

— Вы не делаете анализы здесь? — Нет.
“You don’t analyze the tests here?” “No.

Затем заканчивайте с анализом этого корня.
Then finish analyzing that root.

И вам нужен анализ почерка?
And you need the handwriting analyzed?

– Компоненты подвергнуты анализу.
The components have been analyzed;

Времени продолжать анализ не было.
He had no time to analyze further.

Сделал все необходимые анализы.
He made all the necessary analyzes.

Анализ корня не показал ничего необычного.
The root analyzes almost normal.

– Я провел химический анализ осадка на стекле.
I analyzed the residue on this glass.