Translation for "амелио" to english

Амелио

• amelio

Translation examples

amelio

Гн М. Амелио (Италия) отсутствовал по уважительной причине.
Mr. M. Amelio (Italy) was excused.

В оответствии с этим положением г-н Марио Амелио (Италия) был переизбран Председателем.
In accordance with the above provision, Mr. M. Amelio (Italy) was re-elected Chairman.

В соответствии с этим положением г-н Марио Амелио (Италия) был переизбран Председателем.
In accordance with the above provision, Mr. Mario Amelio (Italy) was re-elected Chairman.

Выступление секретаря МДП от имени представителя Таможенной администрации Италии гна Марио Амельо
Presentation by the TIR Secretary on behalf of Mr. Mario Amelio, Italian Customs Administration

6. В соответствии с пунктом 3 статьи 11 приложения 8 к Конвенции гн Марио Амелио (Италия) был переизбран Председателем.
6. In accordance with Annex 8, Article 11, paragraph 3 of the Convention, Mr. Mario Amelio (Italy) was re-elected Chairman.

8. В соответствии со статьей 5 приложения 7 к Конвенции Административный комитет избрал г-на М. Амелио (Италия) Председателем своих сессий в 2005 году.
In accordance with Annex 7, Article 5 of the Convention, the Administrative Committee elected Mr. M. Amelio, Italy as Chairman for its sessions in 2005.

42. По приглашению г-на Марио Амелио (Италия) (данное приглашение подлежит подтверждению) ИСМДП решил провести свою двадцать вторую сессию 6 и 7 мая 2004 года в Риме.
42. The TIRExB decided to hold its twenty-second session on 6 and 7 May 2004 in Rome, at the invitation of Mr. Mario Amelio (Italy) (to be confirmed).

5. В соответствии со статьей 3 приложения 8 к Конвенции Административный комитет избрал г-на О. Бегинина (Российская Федерация) Председателем, а г-на М. Амелио (Италия) заместителем Председателя.
5. In accordance with annex 8, article 3 of the Convention, the Administrative Committee elected Mr. O. Beginin (Russian Federation) as Chairperson and Mr. M. Amelio (Italy) as Vice-Chairperson.

63. Г-н М. Амелио, Председатель ИСМДП, сообщил Рабочей группе, что в качестве первого приоритетного пункта ИСМДП включил в свою программу работы на 20032004 годы вопрос о борьбе с контрабандой.
The Working Party was informed by Mr. M. Amelio, Chairman of the TIRExB, that the TIRExB, in its Programme of Work for 2003-2004, has included as the first priority item the combating of fraud.

6. В соответствии со статьей 3 приложения 8 к Конвенции и с учетом сложившейся практики Административный комитет избрал г-на М. Амелио (Италия) Председателем, а г-на И. Партса (Эстония) заместителем Председателя.
6. In accordance with annex 8, article 3 of the Convention and in line with established practice, the Administrative Committee elected Mr. M. Amelio (Italy) as Chairman and Mr. I. Parts (Estonia) as Vice-Chairman.

Ну, Гил Амелио собирался зайти.
Well, Gil Amelio is gonna stop by.

Новый CEO Гил Амелио сказал что большие перемены необходимы.
New CEO Gil Amelio says sweeping changes are necessary.

Скажи маме, чтобы купила тебе костюм и отвезла к Амелио.
Tell your mom to buy you a suit and take you over to Amelio's.

Да, Стив, Гил Амелио и совет они не разрешат это в любом случае. Нет шансов.
Yeah, Steve, Gil Amelio and the board are not gonna allow that.

Что у меня был роман с каким-то парнем по имени Амелио… – Мелио, – прошептал Сол.
That I had a love affair with some guy named Amelio…” “Melio,” whispered Sol. “Whatever.

Так, например, вследствие халатности радиста, который забыл отключить радиосеть Поста, в 18.00 голос Синчи, начавшего свою программу из Икитоса, некстати раздался над Орконесом, что вызвало смех и веселье в очереди, особенно когда из радиобудки, вспугнутые шумом, выскочили в исподнем так называемая Сандра и сержант Эстебан Сандора. Другой короткий эпизод произошел, когда, воспользовавшись тем, что в разделенном надвое продуктовом складе действовали одновременно Печуга и Лалита, нижний чин Амелио Сифуэнтес злонамеренно попытался из очереди к последней проникнуть в помещение Печуги, которая, как, по-видимому, помнит командование, завоевала наибольшие симпатии среди мужчин Поста Орконес.
Thus, for example, due to the carelessness of the post’s radio operator, who tunes in daily to Radio Amazon of Iquitos to listen to the program The Voice of Sinchi, which we play over the loudspeaker at 1800 hours, the speaker’s voice tempestuously broke out over Horcones because the transmitter was on automatic, provoking boisterous laughter and cheerfulness from the men, most of all when they saw the specialist Sandra and First Sgt. Esteban Sandora appear in their underwear, having been very alarmed when the noise broke forth since she was servicing him in the radio post. Another brief incident arose when, making the most of the fact that Knockers and Lalita were operating in neighboring rooms of the provisions storehouse, Pvt. Amelio Sifuentes, in the latter’s line of users, maliciously attempted to enter the location of the so-called Knockers, who, as the command will have perceived, was the one who conquered the most affection among the men of Horcones.