Translation for "амальгамировать" to english

Амальгамировать

verb

• amalgamate

Translation examples

amalgamate verb

– Мы? – «Амальгамированные минералы.
'We?' 'Amalgamated Minerals B...

Амальгамированные минералы. Свенска АБ.
Amalgamated Mineral Svenska AB.

Мне приказано удостовериться, что деньги находятся на счету «Амальгамированных минералов».
My orders say it must be paid into the Amalgamated Minerals account.

На нем была изображена грудастая женщина, держащая рог изобилия с надписью «Амальгамированные минералы».
It depicted a buxom woman holding a cornucopia with Amalgamated Minerals written on it.

– После заключения сделки и перепродажи ненужных «Амальгамированным минералам» земель кто выплатит нам наши деньги?
'After the deal goes through, and the land that Amalgamated Minerals doesn't need, is resold, from where will we be repaid?'

Мы вышли. Из своего тяжелого чемодана я достал табличку «Амальгамированные минералы. Приемная» и повесил ее возле лифта.
We got out. From my heavy bag I produced a card sign that said, 'Amalgamated Minerals Reception.' I hung it by the lift.

Это была просто ошибка судьбы, что я действительно не стал президентом «Амальгамированных минералов» или другого подобного концерна во всемирной коммерческой системе.
It was merely a trick of fate that I was not, in reality, the President of Amalgamated Minerals or some similar concern in the world of international commerce. Or was it.

– Это значит, что «Амальгамированные минералы» предлагают два миллиона двести шестьдесят тысяч долларов, – пояснил Сайлас. – Не очень-то хороший знак.
'That will mean Amalgamated Minerals bidding two million, two hundred and sixty thousand dollars,' explained Silas. 'It's not a good sign that.

Привратник установил новую стеклянную панель, на которой роскошными золотыми буквами было написано: «Амальгамированные минералы, Инкорпорейтед. Нью-Йорк. Вашингтон.
The janitor raised the new glass panel into place. On it was expensive gold-leaf lettering that read 'Amalgamated Minerals Inc. New York. Washington.