Translation for "амал" to english

Амал

• amal

Translation examples

amal

Амал Хамад Увейдат
Amal Hamad Uweidat

АМАЛ, IFC, Инициатива "Города тысячелетия", "Си-эйч-эф интернэшнл"
AMAL, IFC, Millennium Cities Initiative, CHF International

9. Обстрел Амали, Суад, Самар и Хадджи Суад Абд Раббо
9. The shooting of Amal, Souad, Samar and Hajja Souad Abd Rabbo

Профессор Амал Язиги, департамент международного права, Дамаскский университет (16 сентября);
Prof. Amal Yazigi, Department of International Law, Damascus University (16 September);

Сообщение от юридической конторы Хайтама, Амала и Самира Наддадин, стряпчих и адвокатов, 18 сентября 2005 года
Communication from the Law Office of Haitham, Amal and Samir Haddadin, Barristers and Solicitors, 18 September 2005

Сообщение от юридической конторы Хайтама, Амала и Самира Наддадин, стряпчих и адвокатов, 16 июня 2002 года
Communication from the Law Office of Haitham, Amal and Samir Haddadin, Barristers and Solicitors, 16 June 2002

Групповым заседаниям предшествовало вступительное слово Председателя Совета управляющих г-жи Амал Пеппл (Нигерия).
The panel sessions were preceded by opening remarks by the President of the Governing Council, Ms. Amal Pepple (Nigeria).

- Усилия по созданию банка "Аль-Амал" для кредитования малоимущих слоев населения на основании Закона № 22 от 2002 года.
Inclination to establish Al-Amal Bank for lending poor people per Law No. (22) for year 2002.

Оставшиеся члены семьи решили, что они должны попытаться дойти до Джабалии и доставить Самар, тела Амали и Суад, а также их бабушку в больницу.
The family decided that they had to make an attempt to walk to Jabalya and take Samar, the dead bodies of Amal and Souad, and their grandmother to hospital.

Миссия полагает, что военнослужащий умышленно вел огонь на поражение по Суад, Самар и Амали Абд Раббо и по их бабушке Хаддже Суад Абд Раббо.
The Mission finds that the soldier deliberately directed lethal fire at Souad, Samar and Amal Abd Rabbo and at their grandmother, Hajja Souad Abd Rabbo.

Ты должен, Амал.
You have to. Amal.

Тебя зовут Амал, так?
It's Amal, right?

Амал как-то там.
Uh, Amal something.

Амал отдал вам данные.
Amal got you the data.

Откуда ты знаешь Амала?
Kat: How do you know amal?

Вы в чем-то подозреваете Амала?
Is Amal a suspect here?

Партнеры Амала могут наброситься на тебя.
Amal's buyer could throw at you.

Мы должны взять Амала.
I need to bust Amal on this car delivery.

Амал не имеет значения сейчас.
Amal isn't what's important to me right now.

Его жену зовут Амал, не анал.
His wife's name is Amal, not anal.

Капрал Надин и Амал останутся и помогут мне.
Corporal Nadin and Amal can stay and help me.

Надин не так уж доволен. Да и Амал тоже.
I must say Nadin doesn't look too happy. Neither does Amal.'

Драммонд подошел к нему, а потом из машин вылезли Амал и Брейкенхерст.
They joined him as Amal and Brackenhurst drove up behind.

Пройдя немного, он остановился и тихо позвал: – Амал, где ты?
After a while, he paused and called in a low voice, 'Amal, where are you?'

Амал, казалось, так и прирос к месту, а перепуганный Надин бросился к полковнику и вцепился ему в плечи.
Amal seemed rooted to the ground, but Nadin rushed at him in complete panic, clawing at his shoulder.

Машина тронулась, потом на мгновение задержалась. Амал, используя свой шанс, полез в грузовик через задний борт.
The truck moved forward and stalled and Amal, seizing his chance, scrambled over the tailboard.

Надин прокричал что-то, и через мгновение подбежали, вынырнув из тумана, Ахмед и третий водитель, высокий бенгалец по имени Амал.
Nadin called and a moment later, Ahmed and the third driver, a tall Bengali named Amal, hurried out of the mist.

Брейкенхерст уже сидел за рулем машины Амала и рванул ее вперед, под дикие крики женщин и детей, сидящих в кузове.
Brackenhurst was already behind the wheel of Amal's truck, lurching down the road to a chorus of terrified screaming from the women and children in the back.

– Я составил расписание дежурств. Вы смените Амала на дороге в десять, а потом будете здесь в карауле один час с четырех утра.
'I've worked out a guard rota. I'd like you to take over from Amal up on the road at ten. You'll also be on guard down here for an hour from 4 a.m.