Translation for "амазиг" to english

Амазиг

• amazig
• amazigh

Translation examples

amazigh

Амазиг (берберы)
Amazigh (Berbere)

В 1994 году несколько организаций амазигов решили создать Всемирный конгресс амазигов.
In 1994, several Amazigh organizations had decided to create the World Congress of Amazigh Peoples.

21. Представитель народа амазиги из Марокко сообщил о пагубных последствиях арабизации культуры и языка амазигов.
21. A representative of the Amazigh people of Morocco spoke about the detrimental effects of Arabization on the Amazigh culture and language.

Королевский институт культуры амазиг
Royal Institute for the Amazigh Culture

ВКА отмечает, что амазиги не имеют права на создание ассоциаций социально-культурного характера; установлен запрет на ношение имен амазигов; отсутствует какая-либо информация на языке амазигов в государственных печатных изданиях и аудиовизуальных средствах массовой информации Туниса; не ведется какой-либо культурной деятельности в интересах амазигов, на которую бы выделялись государственные средства; население амазигов, проживающее в Тунисе, не имеет никакого права на культурное самовыражение на собственном языке.
CMA notes that the Amazigh do not have the right to form social or cultural associations; Amazigh given names are banned, there is no news in the Amazigh language in the written press or the State broadcast media in Tunisia; no Amazigh cultural activity receives State funding; and Amazigh groups in Tunisia have no right to cultural expression in their own language.

2. Общины амазигов, тубу и туарегов
2. Amazigh, Tabu and Tuareg communities

Г-н Хилале подчеркивает в этой связи, что у амазигов не один, а три языка и что, хотя культура амазигов особенная, они, тем не менее, не образуют этническое меньшинство.
In that regard, he emphasized that there was not one but three Amazigh languages and that, although the Amazigh had a specific culture, they did not necessarily constitute an ethnic minority.