Translation for "алюминиевого" to english

Алюминиевого

adjective

• aluminum
• aluminium

Translation examples

aluminum adjective

Размеры алюминиевой опорной пластины и размеры алюминиевой
Dimensions of the aluminum bottom-plate and dimensions of the aluminium backrest plate

RA 64 (алюминиевый барьер)
RA 64 (aluminum barrier)

Размеры алюминиевой опорной пластины
Dimensions of the aluminum bottom-plate

- алюминиевая фольга для пищевой промышленности;
- Aluminum sheeting used in the food industry;

В рамках этой работы предусматривается замена существующего алюминиевого сплава на алюминиево-литиевый сплав - новый материал, обладающий более высокой прочностью на единицу веса.
The redesign involved substitution of aluminum lithium for the existing aluminum alloy, thus taking advantage of the greater strength per unit of weight characteristic of the new material.

Спор возник в связи с договором купли-продажи алюминиевых прутков.
The dispute arose out of a contract for the sale of aluminum bars.

Это алюминиевая свадьба.
The aluminum anniversary.

Он на алюминиевой основе.
It's aluminum-based.

Оконные стекла, алюминиевые выступы.
Windowpanes, aluminum extrusion.

Сейчас сидения алюминиевые.
The seats are aluminum now.

Счастливой Алюминиевой Годовщины, детка.
Happy Aluminum Anniversary, baby.

Я владею алюминиевой фабрикой.
I own an aluminum factory.

- Ты была Алюминиевым Монстром!
You were the Aluminum Monster!

Алюминиевые летучие мыши против деревянных...
Aluminum bats versus wood...

Я изобрел алюминиевую обшивку зданий.
I invented aluminum siding.

Он мне подарил алюминиевую клюшку для гольфа, я до сих пор ею пользуюсь.
He gave me an aluminum putter that I use today.

- Парусиновый или алюминиевый?
“Pressed or aluminum?”

Лестница была алюминиевой, а потому легкой.
The ladder was aluminum, and light.

О, эти жалкие алюминиевые кружочки.
Those miserable little aluminum dimes.

Он никогда не любил алюминиевые биты.
He had never liked aluminum bats.

Алюминиевая, может сломаться. Брусок мыла.
Aluminum, too flimsy. A bar of soap.

Послание было написано на тоненьком алюминиевом квадратике.
It was written on a thin square of aluminum.

Это был алюминиевый редуктор кислородного прибора.
It was the aluminum reductor of an oxygen container.

Фотограф перебирает алюминиевые кофры.
The photographer fiddled with his aluminum camera cases.

Вместо него – алюминиевый бак для воды.
Instead, an aluminum pail I guess is for water.

Вино охлаждалось в алюминиевом ведерке.
An aluminum bucket had served as their wine cooler.

aluminium adjective

Размеры алюминиевой опорной пластины и алюминиевой опорной пластины спинки сиденья
Dimensions of the aluminium bottom-plate and dimensions of the aluminium backrest plate

И про алюминиевый костыль.
And that one about the aluminium crutch.

Помнишь алюминиевого короля Андрея Усманова?
Remember Andrei Ousmanov, the aluminium king?

Я занимаюсь алюминиевым сайдингом и кровлей.
I do aluminium siding and roofing.

Или алюминиевой пудры, на вашем родном языке.
Or aluminium powder in your native tongue.

И я не хочу этот алюминиевый хлам.
And I don't want that dreadful aluminium stuff.

У него сварное алюминиевое шасси и алюминиевый кузов он превосходно сформирован, и высоко технологичен.
It's got a bonded aluminium chassis and the aluminium body is super formed, it's very hi tech. What? How many guineas is it?

Вы увидите алюминиевый чемодан И гарнитуры радио.
You'll see an aluminium suitcase and a radio headset.

- Заметка про алюминиевый костыль, в частности, очень понравилась.
Particularly enjoyed the one about the aluminium crutch.

Двигатель не алюминиевый, он из чугуна.
The engine isn't made from aluminium, it's made from cast iron.

Алюминиевые, но могут пригодиться.
They’re aluminium, but they might be useful.

В алюминиевой полусфере было холодно.
It was bitterly cold inside the aluminium hemisphere.

У меня есть еще вариант с фосфором и алюминиевым порошком.
I have others with phosphorus and aluminium powder.

Суп подали в маленьких алюминиевых плошечках.
The soup came in little aluminium bowls.

Один опустился на колени и прилаживал что-то к алюминиевому шесту.
One of them was kneeling on the ground, attaching something to an aluminium pole.

А в холодных заводях алюминиевой воды раскрывались лилии.
And in the cool pools aluminium water lilies opened like hands.

- Она указала на алюминиевую конструкцию, стоявшую возле ее кресла.
She gestured at the aluminium walking frame next to her chair.

Под сверкающей алюминиевой балюстрадой простирался парк - безграничный и молчаливый.
beyond the polished aluminium balustrade the park stretched silent and illimitable.

В алюминиевом трейлере, установленном на бетонных блоках, горел свет.
Lights were showing in an aluminium trailer mounted on concrete blocks.

Паранджи плывут дальше, по направлению к русским алюминиевым чайникам самой дешевой марки.
They float on, to the cheap Russian-made aluminium teapots.