Translation for "альянс-и" to english

Альянс-и

• alliance
• alliance and

Translation examples

alliance

Глобальный альянс будет возглавляться Ассамблеей Альянса и Руководящим комитетом.
The Global Alliance will be governed by an Alliance Assembly and a Steering Committee.

Ассамблея Глобального альянса будет состоять из всех членов Глобального альянса.
The Global Alliance Assembly will comprise all Members of the Global Alliance.

<<Альянс в защиту прав человека>> (специальный, 2010 год) на <<Альянс в защиту свободы>>
Alliance Defense Fund (special, 2010) to Alliance Defending Freedom

Ассамблея альянса будет состоять из всех членов и являться высшим органом Глобального альянса.
The Alliance Assembly will comprise all Members and will be the supreme body of the Global Alliance.

С дополнительной информацией об <<Альянсе>> и Плане осуществления деятельности <<Альянса цивилизаций>> можно ознакомиться на веб-сайте <<Альянса цивилизаций>> Организации Объединенных Наций (www.unaoc.org).
More information about the Alliance and the Alliance of Civilizations Implementation Plan can be found on the United Nations Alliance of Civilizations website (www.unaoc.org).

Международные альянсы
International alliances

Французский альянс:
Alliance Française

Мы определили альянсы и сторонников.
We've identified alliances and backing.

Это Альянс и армейское руководство.
It's Alliance and it's high military.

Дон Хва Альянс и т.д.
Today is the second day of Myung Shim Product's prosecution investigation, Patriot Natural Foods, Dong Hwa Alliance etc.

Отсюда ты увидишь окончательную гибель Альянса... и конец вашего жалкого восстания.
From here, you will witness the final destruction of the Alliance... and the end of your insignificant rebellion.

Это же мировое событие, оно распространялось, и, разумеется, были альянсы и объединения.
That was a very global sort of event, it spread out, and of course there were alliances and other such things.

Но на востоке, многие христиане не были в восторге от нового альянса и даже отнеслись к нему враждебно.
But in the East, many Christians were unimpressed by the new alliance, even hostile.

У вас есть долг перед Альянсом и людьми у нас дома а не перед отдельным правительством.
Your oath is to the Alliance and to the people back home not to any particular government.

Вскоре после этих атак Орион-7 и Проксима-3 вышли из Земного Альянса и провозгласили независимость.
Following these attacks, Orion 7 and Proxima 3... have broken away from the Earth Alliance and declared independence.

наследники двух единственных общенародных революций 20-го века, дерущиеся за голоса, альянсы и за земли.
The heirs of the only two revolutions of the 20th century arguing over the voices, the alliances, and the territories...

Список состоял из людей, которые писали о погибших героях в Альянс, и обращались за помощью в поиске пропавшего человека.
List consisted of people who contacted Lost Heroes Alliance for help with a missing person.

В той части, где говориться об Альянсе офицером сил Альянса.
That part about the Alliance, spoken by an Alliance officer?

Рыночные бизнес-альянсы;
Marketplace alliances;

– Перед вами Маларианский альянс.
The Malarian Alliance.

Ему очень важен этот альянс.
The alliance is the important thing.

— Насчет альянса инопланетян?
About an alien alliance?

Коалиция хочет альянса.
The UFS wants an alliance.

– Чтобы защитить Галактический Альянс?
To protect the Galactic Alliance.

Но Альянс опередил халиан.
But the Alliance did it quicker.

Элизиум был колонией Альянса.
Elysium was an Alliance world.