альтманн - English translation

Гила Альтманн, Мартин Лютц, Стефан Контиус, Рейнхард Крапп, Герт Кемпер, Кристина Щтейнбок, Карл-Хайнц Виттек, Рене Шааршмидт, Петер Кристманн, Уве Тегер, Джессика Супли, Хедвиг Веррон

Gila Altmann, Martin Lutz, Stephan Contius, Reinhard Krapp, Gert Kemper, Kristina Steenbock, Karl-Heinz Wittek, Rene Schaarschmidt, Peter Christmann, Uwe Taeger, Jessica Suplie, Hedwig Verron

Но герр Альтманн! ..

But Mr. Altmann...!

Вы видели фото Альтманна?

Saw the photo of Altmann?

Альтманн - это точно он?

Are we sure that Altmann is him?

Я показываю г-на Клаусу Альтманну, или Барби, фотографию Жана Мулена.

I'm showing Mr Klaus Altmann, or Mr Barbie, I don't know, the photo of Jean Moulin.

По миссис Альтманн можно было сказать, что в молодости она была красавицей.

Hey, Mrs. Altmann was the kind of woman you could tell she used to be pretty.

- Расскажи об Аароне Альтмане.

Tell me about Aaron Altmann.

- Расскажи мне об Аароне Альтмане.

Go on, tell me about Aaron Altmann.

— А что делать, господин полковник? — спросил сержант Альтманн.

'Doing what, Herr Oberst?' Sergeant Altmann asked.

Мне было приказано прервать все контакты с Аароном Альтманом.

I was ordered to break off all contact with Aaron Altmann at once.

— Теперь вы нам споете, фрау Нойхофф! — воскликнул Ханс Альтманн.

'Now will you sing for us, Frau Neuhoff?' Hans Altmann called.

— Можно узнать цель задания, господин полковник? — спросил Альтманн.

'Can we be told the purpose of the mission, Herr Oberst?' Altmann asked.

Унтер-офицер Ханс Альтманн прислонился к входной двери, как будто преграждая им проход.

Sergeant Hans Altmann leaned against the outside door as if to bar their exit.

- Если верно представление, которое вложилось у меня об Аароне Альтмане, никакой информации от него не получили.

If the picture I have of Aaron Altmann was correct they received no information from him.

Все бросились к бару, а Альтманн заиграл песенку «Мы идем на Англию».

The group broke for the bar and Altmann sat down and started to play We march against England on the piano.

— Лейтенант Нойманн, унтер-офицер Альтманн и юный Бригель говорят по-английски хорошо, но, конечно, с акцентом.

Lieutenant Neumann. Sergeant Altmann and young Briegel all speak good English, but with accents, naturally.