Translation for "altmann" to russian

Altmann

• альтман
• альтмана
• альтманн

Translation examples

альтман

Ms. Altmann expressed the hope that monocrotophos and other chemicals, such as asbestos, would be added to the list of substances to be covered by the Convention.
6. Г-жа Альтман выразила надежду на то, что монокротофос и другие химические вещества, такие как асбест, будут включены в перечень веществ, регулируемых Конвенцией.

22. In 1998, UNIDIR published Sensors for Peace: Applications, Systems and Legal Requirements for Monitoring in Peace Operations, edited by Jürgen Altmann, Horst Fischer and Henny van der Graaf.
22. В 1998 году ЮНИДИР опубликовал под редакцией Юргена Альтмана, Хорста Фишера и Хенни ван дер Граафа книгу "Sensors for Peace: Applications, Systems and Legal Requirements for Monitoring in Peace Operations".

Moreover, Jürgen Altmann, a physicist and peace researcher at Technische Universität, Dortmund, Germany, and co-founder of the German Research Association for Science, Disarmament and International Security, spoke on the potential weapons applications of revolutionary technologies.
Юрген Альтман, физик и исследователь проблем мира в Техническом университете, Дортмунд, Германия, и соучредитель Немецкой ассоциации по исследованию проблем науки, разоружения и международной безопасности, выступил на тему потенциального военного применения революционных технологий.

Ms. Altmann welcomed the participants and recalled that the new environmental and development goals agreed in Johannesburg by the World Summit on Sustainable Development (WSSD) included the target of chemicals being used and produced in ways that would lead to the minimization of significant adverse effects on human health and the environment by 2020.
4. Г-жа Альтман приветствовала участников и напомнила о том, что в число новых задач в области окружающей среды и развития, согласованных в Йоханнесбурге на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию (ВВУР), входит цель использования и производства химических веществ таким образом, чтобы к 2020 году значительные неблагоприятные последствия для здоровья человека и состояния окружающей среды были сведены к минимуму.

Opening statements were made by Ms. Gila Altmann, Parliamentary Secretary of State, on behalf of Mr. Jürgen Trittin, Minister of the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety of the Federal Republic of Germany; Ms. Bärbel Dieckmann, Lady Mayor of the City of Bonn; Mr. Klaus Töpfer, Executive Director of UNEP; Ms. Louise Fresco, Assistant Director-General, FAO; and Mr. Arnulf MüllerHelmbrecht, Executive Secretary of the Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals (CMS).
3. Со вступительными заявлениями выступили парламентский государственный секретарь гжа Гила Альтман, от имени министра по делам окружающей среды, охраны природы и безопасности ядерных реакторов г-на Йюргена Триттена; мэр города Бонн г-жа Бербель Дикманн; Директор-исполнитель ЮНЕП г-н Клаус Тёпфер; помощник Генерального директора ФАО гжа Луиза Фреско; и Исполнительный директор Конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных (КМВ) г-н Арнульф Мюллер-Хельмбрехт.

Hi, Mrs. Altmann.
Миссис Альтман! Здравствуйте...

Good-bye, Mrs. Altmann.
Прощайте, миссис Альтман.

With pleasure, Mrs. Altmann.
Поспеши. С удовольствием, миссис Альтман.

My apologies, Mrs. Altmann.
Уже 18:10. Простите, миссис Альтман.

Mrs. Altmann, I'm Ronald Lauder.
Миссис Альтман, я Рональд Лаудер.

Mrs. Altmann, Dr. Bernhard Kohler.
Миссис Альтман, доктор Бернард Келер.

Mrs. Altmann, a powerful speech you gave.
Миссис Альтман, впечатляющая речь.

The Republic of Austria versus Maria Altmann.
Австрийская республика против Марии Альтман.

Which one of you is Maria Altmann?
Кто из вас Мария Альтман!

альтманн

Gila Altmann, Martin Lutz, Stephan Contius, Reinhard Krapp, Gert Kemper, Kristina Steenbock, Karl-Heinz Wittek, Rene Schaarschmidt, Peter Christmann, Uwe Taeger, Jessica Suplie, Hedwig Verron
Гила Альтманн, Мартин Лютц, Стефан Контиус, Рейнхард Крапп, Герт Кемпер, Кристина Щтейнбок, Карл-Хайнц Виттек, Рене Шааршмидт, Петер Кристманн, Уве Тегер, Джессика Супли, Хедвиг Веррон

But Mr. Altmann...!
Но герр Альтманн! ..

Saw the photo of Altmann?
Вы видели фото Альтманна?

Are we sure that Altmann is him?
Альтманн - это точно он?

I'm showing Mr Klaus Altmann, or Mr Barbie, I don't know, the photo of Jean Moulin.
Я показываю г-на Клаусу Альтманну, или Барби, фотографию Жана Мулена.

Hey, Mrs. Altmann was the kind of woman you could tell she used to be pretty.
По миссис Альтманн можно было сказать, что в молодости она была красавицей.