Translation for "альморавидов" to english

Альморавидов

• almoravides
• almoravids

Translation examples

almoravides

4. Гн Баджи (Сенегал), выступая по пункту 20 повестки дня, говорит, что вопрос о Западной Сахаре представляет для Сенегала особый интерес в силу многовековых отношений, связывающих его с шерифским Королевством Марокко со времен правления династии Альморавидов, когда Сахара являлась символом согласия, а не <<яблоком раздора>> между народами одной культурной общности, как это мы наблюдаем сегодня.
4. Mr. Badji (Senegal), speaking on agenda item 20, said that the question of Western Sahara was of particular interest to Senegal in view of its long-standing relationship with the Kingdom of Morocco, which dated from the time of the Almoravids, when the Sahara had been a symbol of friendship and not, as it had become, an apple of discord between peoples belonging to the same cultural area.

Тут были монеты с символами городов Эллады, с изображениями царей Македонии и Сирии, Ливии и Бактрии, с профилями римских и византийских императоров, с монограммами Аббасидов, Айюбидов и Альморавидов и султанов Блистательной Порты.
There were coins with the symbols of the cities of Hellas, with the effigies of the kings of Macedonia and Syria, of Lydia and Bactriana, with the profiles of the emperors of Rome and Byzantium, with the monograms of Abbasid, Ayyubite and Almoravide caliphs and of the sultans of the Sublime Gate.