Translation for "алькальдов" to english

Алькальдов

• alkalds
• mayors

Translation examples

mayors

2. Женщины-алькальды
2. Female Mayors

Кандидаты на посты алькальдов
Women candidates for mayor

4. Интенданты, губернаторы и алькальды
4. Intendants, Governors and Mayors

Женщины-алькальды с разбивкой по автономным областям
Women mayors in autonomous communities

Женщины-алькальды с разбивкой по автономным областям 15
Women mayors in autonomous communities . 15

В 153 муниципиях алькальдами являются женщины.
Eighteen out of 153 municipalities have women mayors.

В каждой муниципии действует алькальд и муниципальный совет.
Each municipality (alcaldía) comprises a mayor and a municipal council.

Алькальд избирается абсолютным большинством признанных действительными голосов.
The mayor is elected by an absolute majority of valid votes.

Функция муниципального управления возложена на муниципальный совет и алькальда.
The municipal governing body consists of a mayor and council.

От сеньора алькальда, сказал он.
From the mayor, he said.

Мартин, алькальд Мартин!
Martín, Martín the mayor.

Тогда он прошептал на ухо алькальду:
Then he whispered in the Mayor’s ear:

И сказал: «Я переговорю с алькальдом после».
He said: “I will speak to the Mayor later.”

Наконец мы отыскали домик алькальда.
We finally found the mayor’s shack.

Кроме того, ведь речь идет не только об алькальде.
Besides, it's not just the mayor.

Мы переговорили с тремя или четырьмя алькальдами районов, еще со столькими же помощниками алькальдов в поселках, где зачастую насчитывалось не более двадцати лачуг.
We talked with three or four mayors of districts and as many deputy mayors of hamlets that at times consisted of no more than twenty shacks.

Мы поцеловались, потом нас обнимали свидетели и алькальд.
We kissed each other and then the witnesses and the mayor embraced us.

Алькальд поинтересовался, у кого следует его купить.
The Mayor wanted to know from whom they were to be purchased.

Тереса спросила, который час, алькальд ответил.
Teresa asked what time it was, and the mayor told her.