Translation for "алька" to english

Алька

• alka

Translation examples

alka

- У кого-нибудь есть Алька-Зельцер?
- Anybody got an Alka-seltzer?

Если там достаточно темно, то можно взять упаковку Алько-Зельцера.
If it's dark enough, you could rip open an Alka-seltzer.

Две облатки «алька-зельтцер» на полстакана воды. Отхлебнул мгновенно забурлившую жидкость и отрыгнул.
He dropped two Alka-Seltzers into a half-glass of water, and as soon as he swallowed the bubbling liquid, he belched.

На правом конце стойки под стеклянным колпаком конфеты от кашля, кофеиновые таблетки под названием «Долой сонливость» и «Не клюй носом», леденцы, сигареты, бритвенные лезвия, аспирин, кристаллики «Бромо», «Алька» для шипучки.
At one end of the counter a covered case; candy cough drops, caffeine sulphate called Sleepless, No-Doze; candy, cigarettes, razor blades, aspirin, Bromo-Seltzer, Alka-Seltzer.

Хозяйка в халате, с опухшими, красными глазами спускалась, ела и возвращалась к себе, снова укладывалась в постель, а потом Амалия по звоночку приносила ей минеральную воду и «алька-зельтцер».
She would appear in her bathrobe, her eyes swollen and red, would have lunch and go back to bed, and in the afternoon she would ring for Amalia to bring her up some mineral water, some Alka-Seltzers. “Olave,”