Translation examples
iv) какие проверки, включая алкотестер, были проведены.
What tests, including breathalyzer, were done.
Алкотестер не показал.
Breathalyzer came up negative.
- Мы играли в алкотестер.
- We were playing with the breathalyzer.
Я тебе захватил алкотестер.
I got you a little breathalyzer.
Я уже согласилась на алкотестер.
I've already agreed to a breathalyzer test.
Значит алкотестер выдал отрицательный результат.
I see your breathalyzer test came out negative.
Алкотестер светился как рождественская елка.
Lit up the breathalyzer like a Christmas tree.
Попроси у кого-нибудь алкотестер.
Gives someone an excuse to give you breathalyzer.
Пределы погрешности алкотестера - 50%
The margin of error for a breathalyzer test is 50%.
Не думаю, что ты пройдешь алкотестер.
I don't think you'd pass a breathalyzer.
Ладно, давай дождёмся результатов алкотестера.
Yeah, well, let's just wait for the breathalyzer results.
Я сначала подумала, что она сунет мне алкотестер. О боже. — Прости.
I thought she was going to give me a Breathalyzer.” Oh God. “Sorry,” I say.
Декер полагал, что копы уже провели тест на наркотики, заставили парня помочиться в бутылку и подышать в алкотестер и даже взяли соскоб для анализа ДНК.
Decker figured the cops had given him a drug test, made him pee into a bottle, taken a cheek swab for DNA and breathalyzed him for booze.