Translation for "алиментарная" to english

Алиментарная

• alimentary

Translation examples

alimentary

Птицы рассматриваются в качестве одного из элементов замкнутой экологической и алиментарной системы и чрезвычайно важного источника питания для человека во время длительного космического полета.
The bird is seen as an element of the closed ecological and alimentary system and it is very important as a source of food for human beings during space flight of long duration.

Согласно письму № 06/134 от 24 ноября 1993 года начальника госпиталя С. Аракеляна, полученного через Международный комитет Красного Креста, Насиров умер 23 ноября 1993 года в гарнизонном госпитале (В/Г 88865) города Ереван с диагнозом: алиментарная дистрофия, острая кахексия.
According to letter No. 06/134 of 24 November 1993 from S. Arakelyan, the director of the hospital, which was received through the ICRC, Nasirov died on 23 November 1993 in Erevan's military hospital (No. 88865), the diagnosis being alimentary dystrophy and acute cachexia.

Причины смерти заключенных, скончавшихся от болезней, распределяются следующим образом: острая сердечно-сосудистая недостаточность - 9, туберкулез легких - 6, острый инфаркт миокарда - 6, острый ишемический инсульт - 2, цирроз печени - 1, алиментарная дистрофия - 1, острое воспаление мозга - 1, атеросклерозный кардиосклероз - 1, острое нарушение мозгового кровообращения - 1, рак легких - 1.
The causes of death of the prisoners who died of illnesses were as follows: nine cases of acute cardiovascular insufficiency; six cases of pulmonary tuberculosis; six cases of acute myocardial infarction; two cases of acute ischaemia; and one case each of cirrhosis of the liver, alimentary dystrophy, acute brain inflammation, arteriosclerotic cardiosclerosis, acute impairment of cerebral circulation, and lung cancer.

В течение 2002 года Рабочая группа проанализировала положение в учреждениях здравоохранения в Косово и Метохии в том, что касается оснащенности оборудованием, укомплектованности специалистами, снабженности медикаментами и предметами санитарного назначения, и занялась строительством надлежащих учреждений (Институт здравоохранения в Косовска-Митровице и Департамент алиментарного контроля и охраны окружающей среды; скорая стоматологическая помощь в Велика-Хоче, а также центральная аптека в Косовска-Митровице; больница в Лапле-Село и гинекологическая и хирургическая больница в Грачанице были построены в сотрудничестве с МООНК; медицинский факультет был переведен из Приштины в Косовска-Митровицу).
During 2002, the Working Group analyzed the situation in healthcare institutions in Kosovo and Metohija as regards equipment, professional staff, supplies of medication and sanitary material, and undertook to build adequate institutions (Healthcare Institute in Kosovska Mitorvica and the Department for Alimentary Control and the Protection of Environment; the dentist ambulance in Velika Hoča, as well as the Central Pharmacy in Kosovska Mitrovica; the hospital in Laplje Selo and the gynecological and surgery hospital in Gračanica were built in cooperation with UNMIK; the Medical Faculty was moved from Pristina to Kosovska Mitrovica).

Алиментарно, мой дорогой Морз.
Alimentary, my dear Morse.