Translation for "alimentary" to russian

Alimentary

adjective

• пищевой
• пищеварительный

Translation examples

пищевой adjective

Contact and alimentary
Контактный и пищевой

The most frequent manner of spreading is respiratory, followed by mixed and alimentary.
Наиболее частыми механизмами передачи были респираторный, смешанный и пищевой.

Again this year, alimentary toxic infections are in the eighth place of the leading contagious diseases in the Federation.
И в этом году пищевые токсичные инфекции занимают восьмое место в ряду основных инфекционных заболеваний в Федерации.

It has as well drafted concrete strategies and policies helpful in the prevention of contagious diseases of alimentary origin.
Страна разработала конкретные стратегии и программы мероприятий по предотвращению заразных заболеваний в результате пищевых отравлений.

There are many differences between leaf-cutting ants and exotic ants (urban ants), including in alimentary behaviour.
96. Существует множество различий между муравьями-листорезами и муравьями-экзотами (городскими муравьями), в том числе в пищевом поведении.

The industrial activities in the town of Pogradec (Albania) include alimentary, textile, metal and wood processing and other light industries.
51. Промышленная деятельность в городе Поградец (Албания) связана с работой пищевых, текстильных, металло- и деревообрабатывающих предприятий, а также других предприятий сектора легкой промышленности.

However, two epidemics of the alimentary toxic infections were seen in 2002, which is less than had been seen in years before.
Однако в 2002 году были зафиксированы две вспышки заболеваний, вызванных пищевыми токсичными инфекциями, что меньше уровня предыдущих лет.

(g) The increasing capacity to deliver biological weapons via the alimentary route using advances in understanding of enterobacteria and horizontal gene transfer;
g) расширение возможностей для доставки биологического оружия пищевым путем на основе использования достижений в понимании специфики энтеробактерий и горизонтального переноса генов;

In the 1990s food poisoning, infantile diarrhoea, and hepatitis A and B were endemic in Poland. These diseases spread via the alimentary tract (excluding hepatitis B).
318. В 90 х годах среди эндемических заболеваний в Польше числились пищевые отравления, детская диарея и гепатит А и В. Все эти заболевания распространяются через пищеварительный тракт (за исключением гепатита В).

852 Sanitary certificate: Document issued by the competent authority in the exporting country evidencing that alimentary and animal products, including dead animals, are fit for human consumption, and giving details, when relevant, of controls undertaken. (UN/ECE/FAL)
852 Санитарное свидетельство: документ, выдаваемый компетентным органом страны-экспортера и удостоверяющий, что пищевые продукты и продукты животноводства, включая мясопродукты, пригодны для потребления людьми, с указанием при необходимости сведений относительно проведенного контроля (ЕЭК ООН/ФАЛ).

пищеварительный adjective

The intestines consist of the alimentary canal, which extends from the stomach to the anus, and assists in digestion, food absorption, and waste removal.
Кишки состоят из пищеварительного тракта, который имеет протяженность от желудка до ануса и служит для пищеварения, усвоения пищи и удаления отходов жизнедеятельности.

Among women aged under 65, the second and third common cause of death is breast cancer, followed by alimentary tract cancer.
Среди женщин в возрасте до 65 лет второе и третье места занимает смертность по таким причинам, как рак молочной железы и рак пищеварительного тракта.

1. Alimentary tract and metabolism: oral preparations, drugs for acid-related disorders and functional gastrointestinal disorders, anti-emetics, laxatives
1. пищеварительный тракт и обмен веществ: лекарственные препараты перорального приема, лекарственные препараты для лечения расстройств, связанных с повышенной или пониженной кислотностью и функциональными расстройствами системы пищеварения, противорвотные препараты, слабительные препараты;

Some male insects don't even have an alimentary canal.
У некоторых насекомых мужской особи даже нет пищеварительного тракта.