Translation for "алес" to english

Алес

• ales

Translation examples

ales

Заместитель министра здравоохранения г-н Алес Двоулетый
Deputy Minister of Health, Mr. Ales Dvoulety

Главе правозащитного центра "Весна" Алесю Беляцкому было отказано в длительных свиданиях с женой.
Ales Bialiatski, Head of the Human Rights Center "Viasna", has been denied any long-term visits by his wife.

В статье был якобы приведен фрагмент электронной переписки в <<Скайпе>> между Алесем Беляцким и одним из иностранных доноров.
The same article referred to alleged quotes from a Skype chat between Ales Bialiatski and a foreign donor.

В частности, они привлекаются к уголовной ответственности на основании положений налогового законодательства, касающихся финансирования, как это было в случае с Алесем Беляцким.
In particular, laws on taxation in relation to funding are used to bring criminal charges, as was the case with Ales Bialiatski.

После аннулирования регистрации центра в 2003 году белорусские власти угрожали его председателю Алесю Беляцкому (который также является вице-президентом Международной федерации прав человека и членом Белорусской ассоциации журналистов) уголовным преследованием за "незаконную организацию деятельности общественного объединения" (статья 193.1 Уголовного кодекса).
Since cancelling its registration in 2003, the Belarusian authorities threatened Viasna Chairman Ales Bialatski (also the Vice-President of the International Federation for Human Rights and a member of the Belarusian Association of Journalists) with criminal prosecution for "unauthorized NGO activity" (Criminal Code, art. 193.1).