Translation for "активируя" to english

Активируя

verb

• activate

Translation examples

activate verb

Мы активируем проект "Индиго".
Project Indigo is being activated.

мы активируем хирургический протокол.
We are activating surge protocol.

Мы активируем твою силу воли.
We'll activate your willpower.

Объединяем усилия, активируем нашу чудо-братскую силушку.
We join forces, activate our wonder twin powers.

Мы отключаем сигнализацию, потом активируем генератор помех.
We set off the alarms, then we activate this jamming device.

Мы активируем разлом, пойдём туда и спасём её.
We activate the rift, and then we go in, and we get her.

Мы активируем приёмники и будем стартовать с 30-секундными интервалами.
With our laser sensors activated, we set off at 30-second intervals.

Мы заберем ее прямо после первой орбиты, и активируем все датчики.
We'll pick her up right after first orbit, and activate all sensors.

передатчик не функционирует. Да, я так и знал, так что... активируем протокод аварийного ... передатчика.
Yes, I know that, so... activate emergency transmitter... protocol.

– Мы активируем Стражей!
“The Sentries will be activated,”

Активируем гнезда защитной батареи.
Activating point-defense batteries.

– воскликнул он, активируя магнитное поле.
he said as he activated the magnetic field.

– Есть, мадам, – ответил он, активируя запуск.
“Yes, ma’am,” he replied, activating the sequence.

Они одновременно выпрыгнули вперед, активируя световые мечи.
They sprang forward, lightsabers activated.

– Включаю тягу, – ответил Бек, активируя УПК.
“Thrusting,” Beck said, activating his MMU.

– Вы можете пройти, - повторил охранник, активируя ворота.
"You may go," the guard said, activating the door.

Через несколько минут Барнабас произнес: — Готово. Теперь активируем.
After a mere minute Barnabas said, “Right. Now activate.”

— Уходите, — сказал Лука Шармаль, активируя панель коммуникатора.
“Go away, ” said Luca Charmal, activating the communicator panel.

— Мне тоже, — сказал Папа О’Нил. — О’кей, активируем План Б.
“Neither do I,” Papa O’Neal said. “Okay, Plan B is activated.”