Translation for "активировать" to english

Активировать

verb

• activate

Translation examples

activate verb

Адсорбция активированным углем/ активированный буроугольный кокс
Adsorption using activated carbon/ activated lignite coke

Он может классифицироваться на основе его формы на порошковый активированный уголь и гранулированный активированный уголь.
It can be classified, based on its shape, into powdery activated carbon and granular activated carbon.

- Использование одно- и многоэлементных тканевых фильтров с добавлением активированного известняка/активированного угля перед фильтром;
- Single- and multi-stage fabric filter with added activation of limestone/ activated carbon upstream of the filter

Гранулированный активированный уголь:
granular activated carbon:

Мокрый ЭСО (1 отделение) с добавками в сочетании со впрыскиванием активированного угля или фильтрами из активированного угля или кокса
Wet ESP (1 field) with additives, in combination with activated carbon injection, or activated carbon or coke filters

Актив-Активировать, отстыковаться.
Active-Activate, undock.

Ночная подсветка активирована.
Activating night light.

Активировать устройство невидимости.
Activate cloaking device.

Защитный режим активирован.
Defense mode activated.

РЕЖИМ РОБОТА АКТИВИРОВАН
ROBOT MODE ACTIVATED

РЕЖИМ АМФИБИИ АКТИВИРОВАН
AMPHIBIOUS MODE ACTIVATED

Буксирные лучи активированы.
Tractor beams activated.

Халлек активировал свой щит, полуприсел с выставленным в левой руке кинжалом и рапирой в правой. Рапиру он держал чуть приподнятой вверх.
Halleck activated his own shield, crouched with kindjal outthrust in left hand, the rapier poised high in his right.

Траун скомандовал: — Активировать лучи захвата. Оператор доложил: — Активированы.
“Activate tractor beams,” Thrawn instructed. “Activated,”

Мне нужно, чтобы ты активировал…
I need you to activate—

Ты ведь сумел его активировать?
Did you manage to activate it?

Активировать систему маскировки!
Activate deception systems!

– Активировать маскировочное поле.
Cloaking shield: activate.

Активировать защитные поля.
Activate protective fields.

Кирстен активировала его и шагнула…
Kirsten activated it and stepped—