Translation for "аксыйский" to english

Аксыйский

• aksy

Translation examples

aksy

В неуказанный день Аксыйский районный суд отклонил иск авторов.
On an unspecified date, the Aksy District Court dismissed the authors' claim.

2.9 10 сентября 2003 года авторы обратились с просьбами о предоставлении информации о ходе расследования к начальнику Управления Национальной службы безопасности Аксыйского района и начальнику Управления внутренних дел Аксыйского района.
2.9 On 10 September 2003, the authors submitted requests for information on the investigation to the Head of the Aksy District Department of the National Security Service and to the Head of the Aksy District Department of Internal Affairs.

Ответа ни на одну из этих просьб не поступило. 10 сентября 2003 года они обратились еще с одной просьбой о предоставлении информации к прокурору Аксыйского района. 12 сентября 2003 года эта просьба была передана прокурором Аксыйского района вместе с сопроводительным письмом руководителю Следственного управления Национальной службы безопасности.
No reply was received to any of these requests. On 10 September 2003, they submitted another request for information to the Aksy District Prosecutor. On 12 September 2003, this request was transmitted with a covering letter to the Head of the Investigation Department of the National Security Service by the Aksy District Prosecutor.

В день, который не был указан, Джалал-Абадское бюро судебно-медицинской экспертизы отказалось предоставить какие-либо документы, касающиеся событий в Аксыйском районе.
On an unspecified date, the Jalalabad Forensic Medical Bureau refused to provide any documents in connection with the Aksy events.

72. Руководители ОВД Аксыйского района привлечены к различным дисциплинарным наказаниям (приказ МВД КР № 699 от 19 сентября 2012 г.).
Heads of the Department of Internal affairs of Aksy district were attracted in to various disciplinary punishments (order of the MIA under No. 699 as of September 19, 2012).

Согласно авторам патологоанатом Центра судебно-медицинской экспертизы Аксыйского района заявил, что пуля, убившая Эльдияра Уметалиева, была выпущена из автоматического оружия.
According to the authors, the pathologist from the Aksy District Forensic Medical Centre stated that a fatal bullet was fired at Eldiyar Umetaliev from an automatic weapon.