Translation for "акиматы" to english

Акиматы

• akimats
• governorates

Translation examples

akimats

Региональная администрация губернатора (Акимат) Атырауской области
Regional Governor's Office (Akimat) of Atyrau Oblast

Кроме того, акимат принимает заявления о предоставлении социального жилья.
The akimat also receives requests relating to social housing.

44. За реализацию государственной политики на местах отвечают акиматы.
The akimat is responsible for implementing State policies in its area.

46. Акимат разрабатывает и реализует генеральные планы развития городов.
The akimat elaborates and implements the general plans for city development.

120. Работодатели и должностные лица в акиматах подчеркивали важное значение квот.
The importance of quotas has been stressed by employers and officials in Akimats.

Постановление акимата выполняется путем выкупа (статья 85 Земельного кодекса).
The resolution of the akimat is carried out by means of a buyout (article 85 of the Land Code).

Эти центры, которые финансируются из бюджета акимата, оказывают бездомным помощь и поддержку.
The centres, which are financed by the budget of the akimat, provide assistance and support to homeless people.

Акиматами областей реализуются региональные программы сохранения историко-культурного наследия.
The oblast akimats are carrying out regional programmes to preserve the historical/cultural heritage.

На сегодня в большинстве регионов они расположены в приспособленных помещениях - школах, сельских акиматах и т.д.
Today in most of the regions such activities are accommodated in adapted premises: schools, facilities of rural akimats, etc.

Акиматы участвуют в реагировании на чрезвычайные ситуации через свои отделы гражданской обороны, мобилизации и уведомления.
Akimats are involved into response to emergencies through their Departments on Civil Defence, Mobilization and Notification.