Translation for "ака" to english

Ака

• aka

Translation examples

aka

Кредит был предоставлен Ираку фирмой "АКА" Аусфюркредит-геселлшафт мбХ" ("АКА").
A loan was granted to Iraq by AKA Ausfuhrkredit-Gesellschaft mbH (“AKA”).

Риск компании АКА взяла на себя компания "Вольф & Мюллер", выписав в пользу АКА экспортную гарантию.
However, AKA's risk was borne by Wolff & Müller by means of an exporter's guarantee signed in favour of AKA.

Однако страховой риск компании "АКА" покрывался полностью за счет экспортной гарантии, подписанной компанией "Фойт" в пользу компании "АКА".
However, AKA’s risk was borne entirely by Voith by means of an exporters’ guarantee signed in favor of AKA.

На основании гарантии экспортера, которая требовалась для этой схемы, совместное предприятие приняло на себя обязательство перед "АКА" оплатить самостоятельные и непокрытые риски "АКА" по кредитному соглашению между иракским правительством и "АКА".
Pursuant to an exporter's guarantee, which was required by this financing, the Joint Venture was committed, in relation to AKA, to bear AKA's self-insured and non-covered risks under the loan agreement between the Iraqi Government and AKA.

101. "Эд Цублин" сообщает, что компания "АКА" представила самостоятельную претензию в Комиссию в отношении потерь, понесенных "АКА" в связи с кредитным соглашением между правительством Ирака и "АКА" от 13 декабря 1983 года.
Ed Züblin states that AKA made a separate claim to the Commission for losses suffered by AKA arising out of the loan agreement between the Government of Iraq and AKA dated 13 December 1983.

Хотя "АКА" получила частичную компенсацию своих потерь от компании "Эд Цублин", "АКА" и "Эд Цублин" договорились между собой о том, что "АКА" предъявит все требования от себя, но с учетом части компенсации, полагающейся компании "Эд Цублин".
Although AKA was partially compensated for its losses by Ed Züblin, AKA and Ed Züblin entered into an agreement by which AKA would pursue all claims on its behalf, but on Ed Züblin's account.

Мулла Абдул Карим ака Нафиз
Mulla Abdul Karim aka Nafiz

:: автомат АК-47 NK 1825 (РСО)
:: AKA 47 NK 1825 (RDF)

В декабре 1983 года и в феврале 1984 года заказчик заключил кредитное соглашение с "АКА аусфюркредитгезельшафт мбХ" ("АКА") - немецкой корпорацией финансирования экспорта.
In December 1983 and February 1984, the Employer entered into loan agreements with AKA Ausfuhrkreditgesellschaft mbH, the German export finance corporation ("AKA").

КАБЛАН, Ака Эбуку Жан-Батист 24
KABLAN, Aka Edoukou Jean-Baptiste . 25

АКА Тупой день!
AKA doss day!

- Томек ака Лазер.
Tom, aka Laser.

Когда Ака родилась
When Aka was born

Сиенна Броуди, ака Вишенка.
Sienna Brody, AKA Cherry.

Джуди Трирвайлер, ака "Эльза".
Judy Trierweiler, aka "Elsa."

Бет Маркс, ака Мисти Дэй
Beth Marks, AKA Misty Day.

"Маркус Лестер ака "Маура Лесс.""
Marcus Lester, aka 'Maura Less.'

Хорхе Ороско ака Джордж Кинг.
Jorge Orozco. AKA George King.

Вон Дэвид Кеттеринг ака "Мейбл Стиррэпс".
That's David Kettering, aka "Mabel Stirrups."

О, Битлз, ака Фантастическая четверка.
Oh, the Beatles, aka the Fantastic Four.

Na т metu опи uwe у а ака…
Na m metu onu uwe ya aka…

Когда Эндрю попытался прочитать «Айс-ака», Брайану захотелось вытряхнуть из него всю тупость:
When Andrew tried 'Ice-aka' Brian wanted to shake the stupidity out of him.

и Лиз Гамильтон (ака Зенит Надир из «Смерти любимых»), которая умеет снимать копии и делать коктейли как никто другой.
and Liz Hamilton (aka Zenith Nadir of Darlings Are Dying), who can work copy and a cocktail like nobody’s business.

— А вот и он, благородное собрание, — обратилась ко всем Квестор-Бенн, — бенисур бен Сьерра-Нуэва, ака Симеон-Амос, как предполагается, вождь бетелианцев.
"Here he is, gentlefolk," Questar-Benn, "Benisur ben Sierra Nuevos, aka Simeon-Amos and the putative leader of the Bethelites."