Translation for "айчи" to english

Айчи

• aichi

Translation examples

aichi

Члены Международной конференции по правам человека <<Айчи>>, Япония
Members of the Aichi International Connecting Conference for Human Rights, Japan

2. Поддержка задачи Айчи 4 в области биоразнообразия Стратегического плана биоразнообразия на 2010 - 2010 годы (пункт 2)
2. Support for Aichi Biodiversity Target 4 of the Strategic Plan for Biodiversity 2010 - 2020 (paragraph 2)

i) Случай продажи детской порнографии сотрудником высшего управленческого звена одной из компаний и другими лицами (в Айчи, Мияги, Чибе и Сидзуоке)
(i) Case of sale of child pornography by a company executive and others (at Aichi, Miyagi, Chiba, and Shizuoka)

Помимо регулярно проводимых конференций по вопросам "тунза", ЮНЕП в июле 2005 года организовала в Тойоте и Тойоаши Айчи, Япония, Всемирный детский саммит по окружающей среде.
Outside the regular cycle of Tunza conferences, UNEP organized a Children's World Summit for the Environment in Toyota City and Toyohashi Aichi, Japan in July 2005.

65. ЮНЕП и базирующийся в Японии Глобальный спортивный альянс организовали во время выставки ЭКСПО 2005, проходившей в Айчи, Япония, 30 и 31 июля 2005 года, спортивный саммит по охране окружающей среды.
65. UNEP and the Japan-based Global Sports Alliance organized a sports summit for the environment at EXPO 2005, Aichi, Japan, on 30 and 31 July 2005.

Он сосредоточен на разработке стратегий сохранения и устойчивого использования биологического разнообразия в соответствии со Стратегическим планом конвенции на 2011-2020 гг. и Целевыми задачами биоразнообразия, принятыми в Айчи, а также на включении вопросов сохранения биоразнообразия в соответствующие отраслевые и межотраслевые планы, программы и политику.
It focuses on developing strategies for the conservation and sustainable use of biological diversity in line with the 2011-2020 Strategic Plan of the Convention and Aichi Targets, as well as on integration of biodiversity conservation concerns into relevant sectorial and cross-sectoral plan, programmes and policies.

По возвращении в Буэнос-Айрес в октябре 2004 года он был назначен Генеральным комиссаром Аргентинского павильона выставки <<Уорлд экспо 2005>> в Айчи, Япония, и до последнего времени возглавлял Бюро международных организаций в министерстве иностранных дел, внешней торговли и культа.
After his return to Buenos Aires in October 2004, he was appointed General Commissioner of the Argentine Pavilion in World Expo 2005, Aichi, Japan, and he headed the International Organizations Bureau in the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, until very recently.

Вот всего лишь несколько примеров: "Женская проблематика" (читается в университете Очаномизу, "Исследования по проблемам женщин" (в женском университете Осаки), "Женщины и общество" (в университете Айчи Шукутоку) и "Новейшие исследования по проблемам женщин" и "Женская карьера и рабочая среда" (в женском университете Мукогавы).
"Women's Issues" offered at Ochanomizu University, "Women's Studies" offered at Osaka Women's University, "Women and Society" at Aichi Shukutoku University, and "Frontier of Women's Studies" and Women's Career and Workplace offered at Mukogawa Women's University are some examples of classes to list but a few.

После своего возвращения в Буэнос-Айрес в октябре 2004 года он был назначен Генеральным комиссаром аргентинского павильона на Всемирной выставке <<Экспо 2005>> в Айчи, Япония, и до 2006 года возглавлял Бюро международных организаций министерства иностранных дел, международной торговли и культов.
Since his return to Buenos Aires, in October 2004, he was appointed General Commissioner of the Argentine Pavilion in World Expo 2005, in Aichi, Japan, and he headed the International Organizations Bureau in the Ministry of Foreign Affairs, International Trade and Worship, until 2006.

2. просит Директора-исполнителя оказывать поддержку в осуществлении многосторонних природоохранных соглашений, включая цель 4 Айчи по биоразнообразию Стратегического плана по биоразнообразию на 2010 - 2020 годы Конвенции по биологическому разнообразию, которая посвящена выполнению планов устойчивого потребления и производства на национальном уровне;
Requests the Executive Director to provide support for the implementation of multilateral environmental agreements, including Aichi Biodiversity Target 4 of the Strategic Plan for Biodiversity 2010 - 2020 of the Convention on Biological Diversity, which focuses on the implementation of sustainable production and consumption plans at the national level;