Translation for "айкен" to english

Айкен

• aiken

Translation examples

aiken

Предложение по такому договору выдвинул в 1958 году один из моих предшественников на посту ирландского министра иностранных дел - гн Франк Айкен.
In 1958 one of my predecessors as Irish Foreign Minister, Mr. Frank Aiken, put forward a proposal for such a treaty.

Сегодня, надеюсь, мы можем, говоря словами Фрэнка Айкена, мобилизовать как достаточную мудрость, так и достаточную волю для решения затянувшихся и сложных конфликтов.
Together, I hope we can, in Frank Aiken's term, develop both sufficient wisdom and sufficient will to resolve enduring and complex conflicts.

В 1958 году один из моих выдающихся предшественников Фрэнк Айкен внес первую из серии резолюций Организации Объединенных Наций, которая ратовала за предотвращение дальнейшего распространения ядерного оружия.
In 1958, one of my distinguished predecessors, Frank Aiken, introduced the first of a series of United Nations resolutions, which called for prevention of the further dissemination of nuclear weapons.

Выступая здесь, в Нью-Йорке, в апреле 1969 года -- незадолго до страшной эскалации насилия в Северной Ирландии, -- один из моих выдающихся предшественников Фрэнк Айкен сказал: <<Насколько я полагаю, в мире достаточно мудрости, вот только как сосредоточить ее в наших краях -- на островах, расположенных к северо-западу от Европы, -- чтобы решить нашу проблему>>.
Speaking here in New York in April 1969, before the appalling escalation of violence in Northern Ireland, one of my distinguished predecessors, Frank Aiken, said "I think there is sufficient wisdom if it can only be energized in our section of the world, in these islands off the North West of Europe, to settle the problem."

Милтон Ли Айкен.
Milton Lee Aiken.

-"Зачем тебе Клэй Айкен?"
why do you want Clay Aiken?

Ее зовут Сара Айкен, 27 лет.
Her name's Sarah Aiken, 27.

-"Вы знаете зачем мне Клэй Айкен.
you know why I want Clay Aiken.

У меня менеджер Клея Айкена на линии.
I'm on hold with Clay Aiken's manager.

Я хочу эти картинки и Клэй Айкен.
I want those pictures and Clay Aiken.

Думаешь жители города Роли, Северная Каролина превратили Клэя Айкена в гея? (американский певец, родился в Роли) Почему бы и нет?
Do you think the people of Raleigh, North Carolina turned Clay Aiken gay?

Ты хоть знаешь, какого это, когда ты наверху, а потом падаешь к самому низу, Чарли Айкен, тебе лучше...
You get any ideas about just up and taking off, Charlie Aiken, you better believe..

Разумеется, многим я обязан и моим коллегам-писателям, список которых столь длинен, что нет смысла их всех перечислять; однако я хотел бы особо отметить среди них тех, кто в работе над этой книгой оказал на меня особенно глубокое влияние. К ним относятся, в частности, Джоан Айкен, Клайв Баркер, Льюис Кэрролл, Майкл де Ларрабейти, Тэнит Ли, Уолтер Моэрс и Беатрис Поттер.
As always, I’m indebted to too many writers to list, but particularly important to this book are Joan Aiken, Clive Barker, Lewis Carroll, Michael de Larrabeiti, Tanith Lee, Walter Moers, and Beatrix Potter.