Translation examples
ii) Восстановление дороги от Азрака до иракской границы
(ii) Reconstruction of Road from Azraq to Iraqi Border
7. Вооруженная террористическая группа похитила молодого человека по имени Мустафа Абдулхамид аль-Азрак.
7. An armed terrorist group abducted the youth Mustafa Abdulhamid al-Azraq.
375. Иордания испрашивает компенсацию в размере 62 774 569 долл. США в отношении истощения водно-болотных угодий в Азраке.
Jordan seeks compensation in the amount of USD 62,774,569 for the depletion of the Azraq wetlands.
50. Регулирование забора воды может способствовать восстановлению ресурсов грунтовых вод, о чем свидетельствует пример оазиса Азрак в Иордании.
50. Regulating water pumping can help re-establish groundwater resources, as successfully proven at the Azraq oasis in Jordan.
165. В рамках проекта по опустыниванию сильно увлажненных земель в районе Эль-Азрак осуществляется контроль за загрязнением окружающей среды в районе Эль-Азрак на основе использования результатов длительного анализа за период с 1975 по 1994 годы для выявления вырождения естественного растительного покрова в результате проведения орошения и связанного с этим истощения водных ресурсов в этом районе.
A project on the desertification of Al-Azraq wetlands monitors environmental pollution in the Al-Azraq area using multi-temporal analysis for the period between 1975 and 1994 to show the diminishing of the natural plant cover as a result of irrigated vegetation and the consequent depletion of water reserves in the area.
Иордания заявляет о том, что рост населения привел к увеличению спроса на пресную воду и что это повлекло за собой уменьшение объема вод, поступающих на водно-болотные угодья в Азраке.
Jordan claims that the population increase resulted in a higher demand for freshwater, and that this led to a decrease in the flow of water into the Azraq wetlands.
139. Иордания испрашивает компенсацию в размере 17 776 404 долл. США в отношении расходов на будущие меры по преодолению последствий ущерба, нанесенного водно-болотным угодьям в Азраке.
Jordan seeks compensation in the amount of USD 17,776,404 for expenses of future measures to remediate damage to the Azraq wetlands.
351. "Стройэкспорт" истребует компенсацию в сумме 3 392 467 долл. США в отношении потерь, якобы понесенных в связи с проектом по восстановлению дороги от Азрака до иракской границы.
Strojexport seeks compensation in the amount of US$3,392,467 for losses allegedly incurred on the project for the reconstruction of the road from Azraq to the Iraqi border.
163. В настоящее время изучаются методы землепользования с использованием спутниковых изображений РЛС районов Мадаба и Азрак; кроме того, проводится сопоставление спутниковых изображений.
Land use applications using radar satellite imagery for the areas of Madaba and Azraq are being studied, and comparisons have been made using satellite imagery.
Аллах приветствует Туфика Аль-Азрака Дакина среди своих мучеников.
May Allah welcome Toufik Al-Azraq Dakine among the martyrs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test