Translation for "азизул" to english

Азизул

• azizul

Translation examples

azizul

Экономическая и социальная комиссия для г-н Азизул ИСЛАМ
Economic and Social Commission for Mr. Azizul ISLAM

С заключительными замечаниями выступил сопредседатель Его Превосходительство г-н А. Б. Мирза Азизул Ислам.
Concluding remarks were made by the Co-Chairman, H.E. Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam.

79. Специальный орган отметил предстоящий выход на пенсию г-на Азизула Ислама, начальника Отдела исследований и анализа политики в области развития ЭСКАТО.
79. The Special Body took note of the impending retirement of Mr Azizul Islam, Director of the Development Research and Policy Analysis Division of ESCAP.

Г-н Азизул Ислам (Бангладеш) (говорит по-английски): Для меня большая честь иметь возможность выступить в рамках Диалога высокого уровня от имени наименее развитых стран (НРС).
Mr. Azizul Islam (Bangladesh): I feel honoured to have the opportunity to speak at this High-level Dialogue on behalf of the least developed countries (LDCs).

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Я предоставляю слово достопочтенному советнику по финансовым вопросам Его Превосходительству г-ну А. Б. Мирзе Азизулу Исламу, Бангладеш, который выступит от имени наименее развитых стран.
The Acting President: I call on His Excellency Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam, The Honourable Finance Advisor of Bangladesh, who will speak on behalf of the least developed countries.

Сопредседатели Его Превосходительство д-р А. Б. Мирза Азизул Ислам, достопочтенный советник по финансовым вопросам, Бангладеш, и Ее Превосходительство г-жа Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря, Финляндия, открыли заседание.
The Co-Chairmen, H.E. Mr. A.B. Mirza Md. Azizul Islam, the Honourable Advisor for Finance of Bangladesh, and H.E. Ms. Marjatta Rasi, Under-Secretary of State of Finland, opened the meeting.

:: <<Круглый стол>> 4: <<Активизация международного финансового и технического сотрудничества в целях развития>> сопредседатели: А. Б. Мирза Азизул Ислам, достопочтенный советник по финансовым вопросам, Бангладеш, и Марьятта Раси, заместитель государственного секретаря Финляндии; координатор дискуссии: Джеффри Сакс, Специальный советник Генерального секретаря по целям в области развития, сформулированным в Декларации тысячелетия, и Директор Проекта тысячелетия Организации Объединенных Наций, ПРООН
:: Round table 4: "Increasing international financial and technical cooperation for development", co-chaired by A. B. Mirza Md. Azizul Islam, Honourable Adviser for Finance of Bangladesh and Marjatta Rasi, Under-Secretary of State of Finland, with Jeffrey Sachs, Special Adviser to the Secretary-General on the Millennium Development Goals and Director, United Nations Millennium Project, UNDP, as lead discussant

С заявлениями также выступили следующие участники <<круглого стола>>: министр финансов Бангладеш Азизул Ислам; исполнительный директор Секции социальной защиты Международной организации труда Ассане Диоп; генеральный секретарь ОЭСР Анхель Гуррия; директор дискуссионной группы по вопросам развития Африки Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество принцесса Нидерландов Максима; бывший заместитель государственного секретаря по вопросам экономики и финансов Италии Вито Танзи.
Statements were also made by the panellists: Azizul Islam, Minister of Finance, Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Ángel Gurría, Secretary-General of OECD; Michael Keating, Director, Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands; Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance, Italy.

В дискуссии приняли участие следующие лица: министр финансов Бангладеш Азизуль Ислам; Директор-исполнитель, Секция социальной защиты Международной организации труда Ассане Диоп; генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития Анхель Гуррия; директор дискуссионной коллегии по развитию Африки Майкл Китинг; Ее Королевское Высочество королева Нидерландов Максима; член Группы консультантов Организации Объединенных Наций по инклюзивным финансовым секторам; и бывший заместитель государственного секретаря по вопросам экономики и финансов Италии Вито Танзи.
Presentations were made by the following panellists: Azizul Islam, Minister for Finance of Bangladesh; Assane Diop, Executive Director, Social Protection Section, International Labour Organization; Angel Gurría, Secretary-General of the Organization for Economic Cooperation and Development; Michael Keating, Director of the Africa Progress Panel; Her Royal Highness Princess Máxima of the Netherlands, member of the United Nations Advisers Group on Inclusive Financial Sectors; and Vito Tanzi, former State Under-Secretary for Economy and Finance of Italy.